Now that word has got out|spread, there is a run on the shop |store .
Jetzt, wo sich das herumgesprochen hat, wird der Laden gestürmt.
“out now!” oor Duits
“out now!”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„jetzt erhältlich!“
FDG Entertainment - Bobby Level Up 7 out now!
FDG Entertainment - Bobby Level Up 7 jetzt erhältlich!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pack your things and get out now!
Nein, müssen wir nichtLiterature Literature
There was no way out now; the trial would have to continue.
Woher hast du das?Literature Literature
We were let out now only in small groups.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm headed out now, I'll see you in about an hour.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we can stop hanging out now.
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
I don't want to take it out now.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, get out now.
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My phone was in my jeans pocket; I got it out now.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
She’d no idea how it was going to turn out now, but it was worth a try.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Whoever heard of bonds that paid out now and again?”
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
I need out of this parking lot and I need out now.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
Hey, Jeff’s got a fax... do you want to send it out now?
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
You can pull it out now.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find out now, before you come to depend on her any more than you already have.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Connector Catalogue 2010 out now: New Modular Jacks, Terminal Blocks and Wire-to-Board Connectors.
Darf ich das haben?Common crawl Common crawl
( Sally ) I'm ready to take Foxy out now.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you back out now you’re a sleazebag.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Watch out now.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out, out, out, out, now!
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran’s here but we’re going out now.
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
Would Bertrand himself come out now?
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
I'll get out now.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police officer’s gun was out now, and he was shouting something at Kealey and Pétain.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Lester Quitzau’s album SO HERE WE ARE is out now on TRADITION & MODERNE.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteiledurch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteCommon crawl Common crawl
You can't back out now.
KennzeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111464 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.