360 degree view oor Duits
360 degree view
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rundumblick
The yard is the most central area and it gives them a 360-degree view of the island.
Der Hof ist zentral gelegen und erlaubt einen Rundumblick über die Insel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pod’s transparent walls and floor allowed for an amazing 360-degree view.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Method and device for capturing a 360 degree view
Litauische sprachepatents-wipo patents-wipo
The observation terrace allowed a 360-degree view over the entire city.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Architecturally impressive, it offers a spectacular 360 degree view of the Stubaier mountain world.
Artikel # erhält folgende FassungCommon crawl Common crawl
It means being able to look at what is happening from a panoramic, 360-degree view.
Ich warne Sie!Literature Literature
The control room was in the center of the tracks and had a 360-degree view.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
The observation room afforded 360-degree views, and Alan paced along the windows.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
With a 360-degree view all around her, sleep came quickly to Kimberly.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Take in 360-degree views of this surrounding area from the hotel’s roof terrace.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindCommon crawl Common crawl
Take in 360-degree views of this surrounding area from the hotels roof terrace.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istCommon crawl Common crawl
A 360-degree-view of pinwheels in motion.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
The 360-degree view was completely unobstructed.
Was springt dabei raus?Literature Literature
We proceed to the main hall, which has a 360-degree view of the city.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
There's a balcony where you can get a 360-degree view of the city.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fantastic photos with a 360 degree view make you feel like walking through the hotel.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferCommon crawl Common crawl
360 degree view
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel #der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernlangbot langbot
At the peak, you’ll find a breezy 360-degree view of Bangkok’s most photogenic side.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Timothy rotated us around to give me the 360-degree view.
Wie gehts mit dem Fall voran?Literature Literature
Not having a single, integrated, up-to-date repository for customer data-the all-important 360-degree view.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenCommon crawl Common crawl
Get on board with these great panoramic photos with a 360 degree view.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produktjedoch nicht korrekt angezeigtCommon crawl Common crawl
He’d chosen four rooms that together gave us a 360 degree view of the countryside.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
Candidates obtain a 360-degree view of voters.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
The summit gave me an unobstructed 360-degree view of creation.
Ich brauch was zu trinkenLiterature Literature
It affords you a 360-degree view of your surroundings, and it's not patrolled by Boston cops.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A walking track leads to The Horn and visitors can enjoy a 360 degree view from the top.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittWikiMatrix WikiMatrix
4998 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.