Administration and dosage oor Duits
Administration and dosage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verabreichung und Dosierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The administration and dosage information now regarded as conventional has been developed empirically over many years.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierspringer springer
New routes of administration and dosage schedules for the original medicinal product do not constitute significant therapeutic innovations and, consequently, are not covered by that protection period.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
Article 4a of Directive 65/65, inserted by Directive 83/570/EEC, (20) gives a summary of the characteristics of medicinal products, which includes, inter alia, therapeutic indications, methods of administration and dosage schedules.
Am Morgen des #. MärzEurLex-2 EurLex-2
The appropriate dosage, route of administration and dosage scheme of analgesics needs to be worked out for each individual patient in intensive work with the patient and a close follow-up, for years if necessary.
eine zivile Musterzulassung oderspringer springer
administration route and dosage;
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurlex2019 Eurlex2019
(ix) administration route and dosage;
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.not-set not-set
The documentation submitted by the applicant shall cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment of the product for the proposed indication in the target species using the proposed route of administration and dosage regimen.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurlex2019 Eurlex2019
The documentation submitted by the applicant shall cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment of the product for the proposed indication in the target species using the proposed route of administration and dosage regimen
Er hing an einer kleinen Silberketteoj4 oj4
(3) Marketing authorisations for generic medicinal products will extend to all indications, routes of administration and dosage schedules authorised until that time for the essentially similar original medicinal product which has been marketed in the Community for 6 or 10 years.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.EurLex-2 EurLex-2
Medicine dosage and administration apparatus, namely, dosage cups for dispensing medicine
Die Verordnung hat allgemeine GeltungtmClass tmClass
Marketing authorisations for generic medicinal products, applied for under that provision, will cover all indications, routes of administration and dosage schedules authorised up to that time for the essentially similar original medicinal product marketed in the Community for 6 or 10 years.
Dieser Mann!EurLex-2 EurLex-2
The effect of this substance on gastric secretion was tested in 50 patients with duodenal ulcer before and after selective proximal vagotomy with pyloroplasty and in subjects with healthy stomachs. 80 analyses of gastric secretion are described, obtained after varying administration and dosage of gastrin.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?springer springer
Furthermore, it is conducive to the protection of public health for a generic medicinal product to be marketed on the basis of reference to all the therapeutic indications, routes of administration and dosage schedules accepted by the competent authorities for the essentially similar original medicinal product.
Dank dieser Dingewerden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EurLex-2 EurLex-2
The undertakings producing generic medicinal products consider that the marketing authorisation for those medicinal products extends to all indications, routes of administration and dosage schedules authorised for the essentially similar original medicinal product up to the very moment when authorisation is applied for in respect of the generic medicinal product.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
49 Finally, I would point out that the protection of public health is compatible with an extension of the marketing authorisation for generic medicinal products so as to include all indications, routes of administration and dosage schedules authorised for the original medicinal product up to the time of issue of that authorisation.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festEurLex-2 EurLex-2
The undertakings specialising in the production of innovative medicinal products consider that a marketing authorisation for a generic medical product essentially similar to an original medicinal product authorised in the Community or in a Member State should extend only to the therapeutic indications, routes of administration and dosage schedules which have been authorised for at least 10 years.
Unter Berücksichtigungdes Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Containers, packaging systems and dosing systems (containers with mechanisms for metered dosage) and administration devices (containers with mechanisms for metered dosage) of plastic
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführttmClass tmClass
Early administration of adrenaline is without doubt life-saving in anaphylactic reactions, however, less experienced personnel are challenged by the different administration modes and dosages quoted in different recommendations.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründenspringer springer
The fact that indications, routes of administration and dosage schedules for two medicinal products coincide is not relevant in determining whether they are essentially similar, because such coincidence would make the medicinal products identical and would preclude recourse to the simplified procedure for a marketing authorisation for generic medicinal products whenever the innovative medicinal product underwent changes, albeit of inconsiderable extent, as regards its indications, routes of administration and dosage schedules.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Consideration should be given to any ethnic or cultural difference in route of administration, acceptable dosage forms and excipients
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenoj4 oj4
1067 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.