administration burden oor Duits
administration burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verwaltungsaufwand
Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Außerdem führt unnötiger Verwaltungsaufwand zu zusätzlichen Kosten und Zeitaufwand für Unternehmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applying for and managing EU projects is often an administrative burden for NGOs.
Dollar pro Stücknot-set not-set
Streamlining and increasing the efficiency of authorisation procedure decreases administrative burden also for private parties.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Given the potential administrative burden, different kind of requirements have been considered:
Hey, FremderEurLex-2 EurLex-2
Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– The authorisation procedure is streamlined, increasing its efficiency and reducing the administrative burden in particular for private parties.
El Konto schlägt zuEurLex-2 EurLex-2
(12) Centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdennot-set not-set
The administrative burden cannot be a criterion for not renewing a programme which has proved its worth.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
This uncertainty has led to considerable litigation and has increased the administrative burden.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswEurLex-2 EurLex-2
Administrative burdens
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
(d) verifiable, without imposing a disproportionate administrative burden;
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeEurlex2019 Eurlex2019
(n) measures planned to reduce the administrative burden on beneficiaries.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stresses that, in particular, the barriers faced by SMEs in terms of the administrative burden must be removed;
Maßnahmen # undnot-set not-set
minimising the administrative burden for the supplier and other database users;
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to reduce administrative burdens, the Programme should support the creation and development of networks and partnerships.
Ich verstehe das nichtnot-set not-set
This causes a considerable administrative burden for the Member States.
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
(2) reducing administrative burden by introducing cost recovery and the transfer of tasks to operators;
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.EurLex-2 EurLex-2
When specifying these standards, the Commission shall pay special attention to the need to minimize administrative burden.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habenot-set not-set
The Commission shall pursue reductions of costs and administrative burden where possible.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
account to be taken of the financial and administrative burden falling on local or regional authorities;
Vielleicht ist er rausgeflogenEurLex-2 EurLex-2
The complexity of tax systems is in itself an administrative burden for entrepreneurs.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hEurLex-2 EurLex-2
In this way, the administrative burden involved in calculating relatively small balances may be reduced.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Pilot project: minimising administrative burdens
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEurLex-2 EurLex-2
Finally, differing solutions may enhance uncertainty as well as increase the administrative burden shouldered by businesses.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtConsilium EU Consilium EU
The status quo causes a very significant administrative burden for authorities, with an increasing tendency.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurLex-2 EurLex-2
Administrative burden for businesses – including SMEs
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
21692 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.