administrative buildings
Verwaltungsgebäude
administration building oor Duits
administration building
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verwaltungsgebäude
The building we're in now is the administration building.
Das Gebäude, in dem wir uns befinden, ist das Verwaltungsgebäude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They stood on a grassy hill beside the administration building of the nursing home.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
The palaces, along with many of the important administrative buildings, were tall, multi-storey structures.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
Holly came up in the administration building and slipped along its empty corridors to her own office.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
Those involved in mixed marriages were held at the Jewish community administration building in Rosenstrasse.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
It could have been a private school or an administration building.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Palestinian flags twitched on the roof of the administrative building in the brief stirrings of the wind.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
Crowds have targeted and attacked administrative buildings, vehicles and homes, as well as damaging other government property.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istnot-set not-set
He wore civilian clothes and the civilians were denied admittance to the upper floors of the administration building.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
The picture pans back and there is my old administration building.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
Recruitment Notice PE/226/S — Administrator, Building Engineer (AD 6) (female or male)
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurlex2019 Eurlex2019
The station was located beneath a District Administration building downtown, near the Battery.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Corinth, full of shops, temples, and administrative buildings, was settled anew with freedmen and foreigners.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversLiterature Literature
The administration building looked like the first story of something far more grand.
ExperimenteLiterature Literature
The Church was the focal site around which the administrative buildings were built.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtWikiMatrix WikiMatrix
I parked outside the compound, signed in, and was told how to find the administration building.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLiterature Literature
administration building [noun] [archi.]
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrlangbot langbot
On the site, approach the four stories high administration building.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktCommon crawl Common crawl
They met in midmorning outside the Arrakeen landing field’s administration building.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
Important places such as administrative buildings, cultural institutions, attractions, etc. may be highlighted with the assistance of pictograms.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteWikiMatrix WikiMatrix
We passed the Administration Buildings, black flags flying on the masts on the roofs.
ErmäßigungenLiterature Literature
It is simply too great a risk to stage a shooting match...... in front of the administration building
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.opensubtitles2 opensubtitles2
Modern harbour buildings with lofts and glass-faced administration buildings went slowly by.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzLiterature Literature
“We’re having a Masters meeting at the administration building this afternoon.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
"– To ""Labyrinth of Death"", administrative building, – I reply. 1001 There exist the games and The Games."
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
The administration building was a large structure reminiscent of military barracks.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
16481 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.