Aging oor Duits
Aging
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alter
At your age, you ought to know better.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Altern
Age is the time from birth to death.
Das Alter ist die Zeit von der Geburt bis zum Tod.
Alterseffekte
Means of the personality factors were not associated with age in the over 60 years old.
Jenseits des 60. Lebensjahres fanden sich keine Alterseffekte mehr.
Alterung
Ageing is increasingly recognised as one of the key driving forces for economic and social development across the world.
Alterung wird zunehmend als eine der Schlüsseltriebkräfte der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung weltweit erkannt.
Alterungsprozesse
Ageing and environmental factors, such as smoking, modulate the individual genetic risk profile.
Normale Alterungsprozesse und Umwelteinflüsse wie Rauchen und erhöhte Lichtexposition modulieren das individuelle genetische Risikoprofil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aging
en
Present participle of age.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Altern
de
Lebewesen und Materialien
At your age, you ought to know better.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Alterung
But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?
Wie ist das aber möglich, wenn die Alterung doch mannigfaltige Ursachen hat, wie in der Evolutionstheorie behauptet?
alternd
I, an old man, have written to an old man about old age.
Ich, ein alter Mann, habe einem alten Mann vom Alter geschrieben.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Altwerden · Auslagern · Beginn des Alters · Verjährung · bestanden · älter werdend · mittleres Alters · seneszenz · Alter · Alter von etwa 40 Jahren · Alterung, Altwerden · Fälligkeit · Seneszenz · Senilität · Vergreisen · alt machend · maukend · mittleres Alter · winternd · Überalterung · älter machend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
“Rich in experience is the crown of the aged, and their boast is the fear of the Lord” (Sir 25:6).
George, hast duvatican.va vatican.va
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEuroParl2021 EuroParl2021
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterEMEA0.3 EMEA0.3
There are practically no differences in the degree of infection conferred to older, unequally resistant varieties, so that inoculation must be done at an early age when resistance differences are to be recorded.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtspringer springer
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindjw2019 jw2019
Consuela alone knows, because Consuela now knows the wound of age.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fallvon La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
SwissOptic AG develops and manufactures a variety of coated precision optical components, modules, assemblies and systems.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichCommon crawl Common crawl
Ltd, Solvay & Cie and SAGA Petrokjemi AG & Co. (now part of Statoil) have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating:
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
Fraga and his colleagues at the Epigenetics laboratory of the Spanish National Cancer Centre (CNIO), studied 160 monozygous twins ranging from three to 74 years of age.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.cordis cordis
at a young age
Vertraulichkeitlangbot langbot
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicated
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenopensubtitles2 opensubtitles2
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
What does ‘unconcealment’ mean in the age of its technical reproduction?
Er ist im KofferraumLiterature Literature
Natural eutrophication is the process by which lakes and rivers gradually age and become more productive, essentially through the creation of algae, and takes place over thousands of years.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidecordis cordis
Not just because of his age but because . . . well, you know.”
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
He was not so bad-looking, was he, for his age?
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
It was difficult to guess the woman’s age.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLiterature Literature
Of these, 260 were competitive athletes in different events between the ages of 17 and 30 years, 37 were amateur sportsmen, and 20 sedentary individuals of the same age served as controls. Sixty amateur sportsmen between the ages of 40 to 60 years in different sporting activities were compared with 19 healthy sedentary controls and 19 patients with coronary heart disease of the same age.
Kennzeichnung der Warenspringer springer
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
The victim's name was Jennifer Creasey, age eighteen years.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
Let us give thanks to God because he has called us to be part of this age-long procession and thus to advance towards the future.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENvatican.va vatican.va
When she was this age, Beatrice Costa had pledged herself to Marty Anaheim and nothing after was ever the same.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
It was unsettling to realize the size of the gap that lay between his age and Torres.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.