aging of products oor Duits
aging of products
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausreifen
Alterung von Produkten
Ausreifen
Reifeprozess
alterung von produkten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 1980s—the first golden age of the personal computer—he called the age of productivity.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in derMitte.Literature Literature
Besides only being used to ensure the proper vinification, proper preservation or proper ageing of products, authorised oenological practices must also conform to traditional wine production methods.
gemäß Artikelnot-set not-set
Justification Besides only being used to ensure the proper vinification, proper preservation or proper ageing of products, authorised oenological practices must also conform to traditional wine production methods.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsnot-set not-set
They do not think that his working methods are outdated in this age of mass production.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
Aging of the product leads to quality loss, particularly with fillings and with white chocolate.
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
Nor was it just crops that defined this new age of food production.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLiterature Literature
A much greater problem is the aging of the product collection.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
It is therefore clearly not a condition relating to the ageing of the products concerned.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
The process is sim~le and quick; no ageing of the product is required.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
Yes, welcome to the age of mass production.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenQED QED
Age structure of product ranges 15.2 Product Strategy, Product Planning 603 Fig. 15.6.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
It is therefore a climate which is ideal for establishing a beneficial link between the environment and typical regional products, enabling slow and healthy ageing of products such as wine, olive oil, cheese and, of course, ham.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
This was the end of the age of big budget productions and the mainstreaming of pornography.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODWikiMatrix WikiMatrix
The distinctive combination of these climatic and environmental factors creates optimal conditions for slow and gradual ageing of the product
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungoj4 oj4
How efficient is that same method in the twentieth century, the age of mass production?—Acts 5:28; 17:6.
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
The distinctive combination of these climatic and environmental factors creates optimal conditions for slow and gradual ageing of the product.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Even the climate, which is very different from that of neighbouring regions, is particularly suitable for optimum ageing of the product.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
Description of product: the description of the product is supplemented by the age of the animals.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
Wendelin Wiedeking in his functions as CEO Porsche AG will be followed by Michael Macht, currently Board member of Porsche AG in charge of Production and Logistics.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtCommon crawl Common crawl
Prime international certifications attest to the excellent quality and meticulous care taken in the production, ageing and packaging of Lodigiana products.
Sie kennen doch das VerlagswesenCommon crawl Common crawl
It refers to the conditions of ageing and to the subsequent ageing and refinement of the product.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
25459 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.