Are you receiving me? oor Duits
Are you receiving me?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hörst du mich?
Are you receiving me, Vesalius?
Hören Sie mich, Vesalius?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Are you receiving me? "
Auf ihrer Jahresversammlungvom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarg'nt, are you receiving me?
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you receiving me?
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenopensubtitles2 opensubtitles2
Are you receiving me?
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you receiving me?
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeopensubtitles2 opensubtitles2
Patrick, are you receiving me?
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeat, are you receiving me?”
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
Are you receiving me?
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you receiving me, Vesalius?
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lieutenant Kramer, are you receiving me?
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
Are you receiving me, Captain?
Der Rechtsmittelführer beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master Wayne, are you receiving me?
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ship on my starboard bow, are you receiving me?"""
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
human being: Are you receiving me?
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
Are you receiving me?
Dämmert es lhnen jetzt?langbot langbot
Kate to brain, Kate to brain, are you receiving me?
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
Bridge command, are you receiving me?
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
‘Houston to planet Alice . . . are you receiving me?
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Are you receiving me?
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Little Gods, are you receiving me?”
Ou kennst Pablo nicht!Literature Literature
Are you receiving me?
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
693 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.