Awadh oor Duits

Awadh

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Avadh

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Awadh was annexed in 1856 and constituted a separate chief commissionership.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
Who are pretty pissed with Awadh right now.”
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
In this month of April 1858, the entire state of Awadh is on a war footing.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Indeed, Mahmudabad’s reigning family makes it a point of honour to respect the strictest purdah in the whole of Awadh.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
The jawans took Kunda Khadar so easily because Awadh's troops are already moving on the capital.
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
Army is trés trés hip in this time of edge-play with Awadh.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLiterature Literature
Chopra thinks that would be typical of Awadh, a vindictive, weasel nation.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
He left Calcutta on August 25th and is marching towards Awadh.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
Who are pretty pissed with Awadh right now.’
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
By 1856, on the eve of the Mutiny, they had conquered Sind and the Punjab and annexed Awadh.
Nachname imAn-FeldLiterature Literature
In any event, surely you will not give in and let these bandits steal Awadh from you!
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLiterature Literature
It was sent by the 7th Infantry Regiment of Awadh to the 48th.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
The king of Awadh was hauled back to the throne.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
Ours is a struggle of good against evil, the annexation of Awadh is a moral duty!”
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
‘Our brave jawans strike a mighty blow against Awadh and they turn tail and run?
die Privatisierung und die UnternehmensreformLiterature Literature
Now the blasphemous Awadh dam at Kunda Khadar turns the last blood in the veins of Ganga Mata to dust.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenLiterature Literature
S.), Begums of Awadh, Varanasi, Bharati Prakashan, 1980.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
She, the first lady of the kingdom of Awadh is going to stop these boors . . .
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
It is the most triumphant eight minutes in Awadh's history of arms.
Ist da jemand?Literature Literature
Driven out of Lucknow, the sepoys dispersed into Awadh to rally support – and save their necks.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
Awadh had been reconquered by July 1858.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
Meanwhile, in the capital, Rajahs Jai Lal and Man Singh—another great rajah of Awadh—are preparing their defence.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
As you know, we are in a state of heightened alert because of the situation with our neighbour, Awadh.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLiterature Literature
Awadh is ill governed we are told, so let us annex Awadh.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.Literature Literature
"""Can we survive if we strike at Awadh?"""
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Literature Literature
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.