Biblis Nuclear Power Plant oor Duits
Biblis Nuclear Power Plant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kernkraftwerk Biblis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An unusual political statement is found in the depiction of the Biblis Nuclear Power Plant as the Tower of Babel in a series of examples of human sinfulness.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
For example, the German government has confirmed that the nuclear power plant Biblis A not against the crash had secured a military aircraft.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenWikiMatrix WikiMatrix
Contributing to the increase was the fact that the Biblis nuclear power plant came back online.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two years later, Unit A of the Biblis nuclear power plant, near Worms, began a trial run.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biblis Nuclear Power Plant 115.3 km
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biblis nuclear power plant, unit A (KWB-A), cracks in weld seam YA01 65W
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the supervisory authority of Hessia has approved the restart of block B of our Biblis nuclear power plant.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the KWB-A and KWB-B Nuclear Power Plants, located at Biblis in the land of Hesse, Germany
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Biblis nuclear power plant, unit A (KWB-A), cracks in a weld seam of a pipe (TH system) connecting to the reactor coolant line
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to carry away the spent fuel rods of the Biblis nuclear power plant, one single castor transport with four containers is necessary.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusions drawn from damages at the cladding tube of a shut-off heater rod bundle at the Biblis nuclear power plant, Unit B, detected on 03.10.2005
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RWE Power improved its operating result by 4% to EUR 1,838 million on the strength of electricity prices achieved, despite the outages at the Biblis nuclear power plant.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the significant adverse effects of German network regulation and the unplanned outage of the Biblis nuclear power plant, RWE succeeded in further improving its earnings in 2007.
Schlachttiere sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, RWE Power submitted an application to the Federal Ministry for the Environment requesting approval for the transfer of electricity output to Block A of the Biblis nuclear power plant.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RWE Power applies for electricity generation transfer to the Biblis A nuclear power plant
Wohin führt sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company benefited from the reinstatement of the Biblis nuclear power plant, although a significantly reduced allocation of CO2 allowances and the grid fee cuts in Germany exerted downward pressure on the result.
Ich will redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spectrum ranges from Ernst May’s Frankfurt residential house to the Biblis nuclear power plant, Metzendorf’s buildings for the Odenwald School, Ernst-Moritz-Arndt barracks in Neustadt, and the Zoological Garden of Frankfurt.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Biblis nuclear power plant in Germany, this task resulted in an innovative idea for more planning reliability in cooperation with the NIS Ingenieurgesellschaft – and a process which has to do with a casino game in name only...
Ich habe es bei der NASA überprüftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Biblis nuclear power plant in Germany, this task resulted in an innovative idea for more planning reliability in cooperation with the Siempelkamp NIS Ingenieurgesellschaft – and a process which has to do with a casino game in name only...
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extraordinarily good performance in the trading business and a positive trend in the power generation business were the main drivers of the Group’s earnings improvement despite the adverse effects of German network regulation and the outage of the Biblis nuclear power plant.
FluorchlorkohlenwasserstoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It furthermore holds the operating licences for blocks A and B at the Biblis nuclear power plant and is a shareholder of the operating companies of the Gundremmingen B and C nuclear power plants (holding 75%) and of the Emsland nuclear power plant (shares totalling 87.5%).
Es gibt UnterschiedeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The RSK discussed and approved the statement on the "Conclusions drawn from damages at the cladding tube of a shut-off heater rod bundle at the Biblis nuclear power plant, Unit B, detected on 03.10.2005" (in German) prepared by the RSK Committee on PRESSURE-RETAINING COMPONENTS AND MATERIALS (DKW).
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The RSK adopted another statement (in German) in which the RSK Committees on PRESSURE-RETAINING COMPONENTS AND MATERIALS (DKW) and REACTOR OPERATION (RB) analysed the causes for a fuel assembly drop at the Biblis Nuclear Power Plant, Unit B and checked the applicability to other nuclear power plants.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee on PRESSURE-RETAINING COMPONENTS AND MATERIALS (DKW) informed the RSK on the consultations on the full system decontamination of the Biblis nuclear power plant, Unit A, as well as on a reportable event in the Gundremmingen nuclear power plant: “Loosening of a fuel rod bundle from the fuel assembly head”.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form, arising from the dismantling of the Biblis KWB-A and KWB-B nuclear power plants located in the land of Hesse, Germany, both in normal operation and in the event of the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State, in respect of the provisions laid down in the new Basic Safety Standards (Directive 2013/59/Euratom).
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.