Boxing oor Duits
Boxing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Boxen
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boxing
en
Present participle of box.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Boxen
en
the sport of boxing
That box is too small to put all of this in.
Diese Box ist zu klein, um all das hineinzubekommen.
Faustkampf
Boxsport
en
A combat sport in which two participants of similar weight fight each other with their fists.
de
Kampfsport, bei dem zwei Teilnehmer mit ähnlichem Körpergewicht einander mit den Fäusten bekämpfen.
If it was up to the medical profession, there wouldn't be any boxing.
Wenn es nach den Medizinern ginge, gäbe es keinen Boxsport.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verpacken · Box- · Boxkampf · einpassen · Verpackungsmaterial · Boxing · Verpackung · boxend · einpackend · verpackend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Boxen, Boxsport
Boxen, Faustkampf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He laughed as the box bounced off Alex’s spiky red hair.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
It must have been when I went to fetch the queen's jewel box.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
He approached one of the boxes lying on the ground and lifted the half-rotten wooden lid.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
The second was because they mishandled the boxes of Orden.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tablets Carton box with # per blister blisters (# tablets
Deine andere SeiteEMEA0.3 EMEA0.3
Since then, it's been cows and sheep and lots of other dead animals in boxes.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinLiterature Literature
I thought his Royal Highness had inquired whether we objected to sitting in the royal box.""
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Introductory comments based on Question Box.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftjw2019 jw2019
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
Und James Brown auch nichtEurLex-2 EurLex-2
The second held a box of stationery engraved with Semenzato’s name and title and the name of the museum.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLiterature Literature
And Zondi produced a small box of .22 rounds, high velocity, which he placed beside the pistol.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Literature Literature
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
She raised the box over her head, ignoring the heat that ran down her arms, and faced her troops.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
There she finds a box for the pistol and the diary and meets two young people, whom she helps steal petrol from a car in a nearby petrol station.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätWikiMatrix WikiMatrix
Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
On impulse, she opened her jewelry box and rifled through it until she found a plain gold chain.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
— the transit declaration shall be registered in box C using a system of numbering different from that used in the computerised system,
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
When Nyberg drove up to the sentry box, everything was just as it had been at his last visit.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
This box must also show the particulars required by any specific rules (excise duties, etc.).
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.