CentOS oor Duits

CentOS

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

CentOS

Although the tree depends CentOS Red Hat, this was not affected by the bug.
Obwohl der Baum CentOS Red Hat hängt, war dies nicht von dem Fehler betroffen.

centos

naamwoord

Plural form of cento.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Centos

naamwoord

Unlike server-side instead of the speech, but they should learn a bit from centos.
Im Gegensatz zu Server-Seite anstatt der Rede, aber sie sollten ein wenig von CentOS lernen.

Soortgelyke frases

cento
Cento

Fernando Cento
Fernando Cento

Cento
Cento

voorbeelde

Guided visit to Castagno dei cento cavalli, the Gole dell’Alcantara etc.
Geführte Besichtigungen des Kastanienbaumes der 100 Pferde, der Schluchten Gole dell'Alcantara usw.

Cento rolled as he came upright, so the monofilament was no longer twined around his chest.
Cento drehte sich im Aufstehen, sodass sich das Monokabel nicht mehr um seinen Brustkorb schlang.

cento [noun] [lit.]
Flickgedicht {n}

On my way here from Cento I wanted to continue my work on Iphigenia, but what happened?
Von Cento herüber wollte ich meine Arbeit an »Iphigenia« fortsetzen, aber was geschah?

Objective: Aid for investments in SMEs not involved in activities linked to the production, processing and marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty, and for SMEs involved in activities linked to the production of agricultural products listed in Annex I to the Treaty as regards investments to be carried out in the area of the municipality of Monchio delle Corti belonging to the Parco dei Cento Laghi (‘park of one hundred lakes’)
Zielsetzung: Beihilfen zu Investitionen in KMU. KMU, die keine Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Erzeugung, Verarbeitung oder Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse gemäß Anhang I EG-Vertrag ausüben, und KMU, die Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen gemäß Anhang I EG-Vertrag ausüben, für Investitionen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Monchio delle Corti im Parco dei Cento Laghi (Park der hundert Seen) durchgeführt werden

A 200,000 ducat dowry, an 80 percent reduction in the papal tithe paid by Ferrara, and the ownership of the cities of Cento, Pieve and the harbor of Cesenatico.
Eine Mitgift von 200.000 Dukaten, eine 80% ige Reduzierung von Ferraras päpstlichem Zehnten und die Eigentumsrechte über die Städte Cento, Pieve und den Hafen von Cesenatico.

Fix web interface build_maps.sh utility that breaks after update to CentOS 5.3.
Korrigierte version von build_maps.sh (notwendig bei Upgrade auf CentOS 5.3).

Aiden and Cento had turned as one to watch and listen.
Aiden und Cento hatten sich wie ein Mann umgedreht, um zuzusehen und zuzuhören.

Plugged into one of these was the optic cable from a small palmtop Cento had brought aboard.
In einem der Löcher steckte das optische Kabel aus einem kleinen Palmtop, den Cento mitgebracht hatte.

Cento would have breathed a sigh of relief if he had not turned off his lungs while in the previous bubble.
Cento hätte erleichtert aufgeatmet, hätte er die Lungen nicht abgestellt, als er noch in der anderen Blase steckte.

I'm bouncing the signal over Cento and Gant's heads, but there's still interference.
Ich reflektiere das Signal über Centos und Gants Köpfe hinweg, aber trotzdem wird es von Störungen überlagert.

centos [noun] [lit.]
Centonen {pl}

Graphical desktops (CentOS Linux with GNOME, Ubuntu with KDE).
Grafische Desktops (CentOS Linux mit GNOME, Ubuntu mit KDE).

Discursive interludes are found in the Cento.
Zwischenreden finden sich im Cento.

For the installation of an opsi-server there are packages available for the Linux distributions Debian, Ubuntu, SLES, Univention Corporate Server, CentOS, RHEL and OpenSuse.
Für die Installation eines opsi-Servers sind Pakete für die Linuxdistributionen Debian, Ubuntu, Univention Corporate Server, OpenSUSE, SLES, CentOS und Red Hat verfügbar.

centos
Centonen {pl} [noun] [lit.]

Cento and Skellor slammed into the wall.
Cento und Skellor knallten an die Wand.

Cento reached down to detach the ring, but suddenly became aware of another humanoid.
Cento bückte sich, um den Ring zu lösen, entdeckte aber plötzlich einen weiteren Humanoiden.

Case 110/76 Pretore di Cento v X [1977] ECR 851, on which the applicants rely, did not recognise any specific procedural rights for individuals.
Mai 1977 in der Rechtssache 110/76 (Pretore di Cento/X, Slg. 1977, 851) erkennt dem Einzelnen keine besonderen Verfahrensrechte zu.

ALTHOUGH ALL QUESTIONS CONCERNING THE BASIS OF ASSESSMENT , THE MANNER OF IMPOSITION AND THE AMOUNT OF THE CHARGE IN DISPUTE WERE FIXED BY COMMUNITY LAW , THE RECOVERY OF THE CHARGE , TOGETHER WITH ALL THE FORMALITIES ATTACHING THERETO , WAS ENTRUSTED TO THE COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES , AS THE COURT HAS HAD OCCASION TO POINT OUT IN OTHER CONTEXTS ( JUDGMENT OF 25 OCTOBER 1972 , CASE 96/71 , R AND V HAEGEMAN V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1972 ) II ECR 1005 ; JUGDMENT OF 4 APRIL 1974 , JOINED CASES 178 , 179 AND 180/73 , BELGIAN STATE AND GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG V MERTENS AND OTHERS , ( 1974 ) I ECR 383 ; JUDGMENT OF 5 MAY 1977 , CASE 110/76 , PRETORE OF CENTO V A PERSON OR PERSONS UNKNOWN ).
383 ; URTEIL VOM 5 . MAI 1977 , PRETORE DI CENTO/UNBEKANNT , RECHTSSACHE 110/76 ) - DIE ERHEBUNG DIESER ABGABE EINSCHLIESSLICH ALLER HIERMIT VERBUNDENEN FORMALITÄTEN DEN ZUSTÄNDIGEN VERWALTUNGSBEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBERTRAGEN WORDEN .

'I... tried,' came Cento's broken reply.
« »Ich habe ... es versucht«, kam Centos gebrochene Antwort.

*.rpm files RPM Package Manager files are used by Red Hat, Fedora, CentOS, and other distros.
*.rpm-Dateien RPM-Paketmanager-Dateien werden von Red Hat, Fedora, CentOS und anderen Distributionen benutzt.

Mayank spoke with developers from Red Hat, Novell, CentOS, Debian, and, of course, Gentoo.
Mayank sprach mit Entwicklern von Red Hat, Novell, CentOS, Debian und natürlich von Gentoo.

Payez ce qu’il a dit—cento lire.
Payez ce qu’il a dit – cento lire.

Cento observed its slow departure, then turned his attention to where he calculated their destination would be.
Cento sah, wie sich das Bruchstück langsam entfernte, und wandte sich dem zu, was nach seinen Berechnungen das Ziel war.