Central Treaty Organization oor Duits
Central Treaty Organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Central Treaty Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was elected Secretary General of CENTO (Central Treaty Organization) in November 1974.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!WikiMatrix WikiMatrix
Old alliances – such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty – have died or are dying.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Collective Security Treaty Organization (CSTO), which groups Russia, Belarus, Armenia, and most Central Asian states, is slated to discuss the situation on June 14.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?hrw.org hrw.org
In 1955, Iraq adopted the Baghdad Pact (also known as the Central Treaty Organization, or CENTO). The other members of the organization were Iran, Pakistan, Turkey, and the United Kingdom.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1958, the Americans transform the British-led Baghdad Pact into the Central Treaty Organization (CENTO), consisting of pro-Western states to the south of the USSR, i.e. Turkey, Iran and Pakistan.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 Furthermore, as regards Section 1.3 of the Communication, the European Parliament argues that the Commission, as author of the Communication, occupies at the same time the position of central executive organ of the Community and that of guardian of the Treaties.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
In 1958, the British-led Baghdad Pact (consisting of Turkey, Pakistan and Iran) is transformed into the Central Eastern Treaty Organization (CENTO) and the United States joins its military committee to counter Soviet expansion.
Eus geht nichtum dich oder michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subjects: International Security/Military realm, North Atlantic Treaty Organization, Central and East European countries, Russian Federation, Alliance policy
ZeugenaussageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 In the submission of the French Government, the CNAVMA, which has been merged since 1 January 1994 with the other two central agricultural benevolent funds to form a single organization, the Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole (the "CCMSA"), is not an undertaking within the meaning of Article 85 et seq. of the Treaty.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurLex-2 EurLex-2
Their network will replace existing links from the satellite-based, NATO (North Atlantic Treaty Organization)-funded Virtual Silk Highway project (also known as the 'SILK project'), which provides Internet access to researchers in central Asia and the southern Caucasus.
Du bist ein Teil seiner Arbeitcordis cordis
He was the first flag officer to hold the position of the integrated North Atlantic Treaty Organization Commander Naval Forces Baltic Approaches from 1961 to 1962, which was initially titles 'Commander Allied Naval Forces Northern Area Central Europe'.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.WikiMatrix WikiMatrix
Its « organic law » is the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (Statute of the ESCB), which is annexed to the EC Treaty
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenECB ECB
The eight Arctic states, which are the permanent members of the Arctic Council – the central international and intergovernmental organizations of the region – view UNCLOS as the only comprehensive multilateral regime that applies to the Arctic and have opposed the idea of concluding an international treaty on the Arctic modelled on the Antarctica Treaty of 1959.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.not-set not-set
By letter of 11 February 1996 to Directorate-General IV - Competition - of the Commission of the European Union, an undertaking engaged in the packaging standardization and conservation of agricultural products complained that the statutory requirement for wholesale trade in horticultural products in the Attiki basin, to be conducted through the Athens Central Market Organization was a direct infringement of the second paragraph of Article 86(c) and (d), Article 85 and Article 90 of the Treaty on European Union.
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
F. Whereas Article 3b of the EC Treaty, which defines the principle of subsidiarity as the criterion for determining the division of powers between the Community and the Member States, does not refer exclusively to the central organs of the state, and whereas there is therefore an urgent need for Article 3b to contain a specific reference to the regions and local authorities;
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
However, I share the rapporteur's concerns when she notes that, as established in the Treaty, in exercising its powers and performing its tasks and duties, the European Central Bank is totally independent, which means that none of its bodies can accept or request instructions or orders from any government or other organization.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEuroparl8 Europarl8
Welcomes initiatives to enhance border management cooperation between Afghanistan and its neighbours in ensuring comprehensive measures for drug control, including the financial dimension, emphasizes the importance of pursuing such cooperation, especially through bilateral arrangements and those launched by the Collective Security Treaty Organization, the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, the Economic Cooperation Organization, the Shanghai Cooperation Organization, the Central Asian Anti-Drug Quartet and others, and welcomes the intention of the Government of Afghanistan to strengthen international and regional cooperation with relevant partners in the field of border control;
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdUN-2 UN-2
Welcomes initiatives to enhance border management cooperation between Afghanistan and its neighbours in ensuring comprehensive measures for drug control, including the financial dimension, emphasizes the importance of pursuing such cooperation, especially through bilateral arrangements and those launched by the Collective Security Treaty Organization, the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, the Economic Cooperation Organization, the Shanghai Cooperation Organization, the Central Asian Anti-Drug Quartet and others, and welcomes the intention of the Government of Afghanistan to strengthen international and regional cooperation with relevant partners in the field of border control;
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfUN-2 UN-2
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region-specific initiatives of Member States, including its continued assistance in finalizing a treaty related to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, as well as to Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status, including the organization of an informal consultation among relevant United Nations bodies in January and June # to discuss the status of implementation of the non-nuclear aspects of Mongolia's status
Das begrüße ich sehr.MultiUn MultiUn
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region-specific initiatives of Member States, including its continued assistance in finalizing a treaty related to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia # as well as to Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status, including the organization of an informal consultation among relevant United Nations bodies in January # to discuss the status of implementation of the non-nuclear aspects of Mongolia's status
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenMultiUn MultiUn
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region‐specific initiatives of Member States, including its continued assistance in finalizing a treaty related to the establishment of a nuclear‐weapon‐free zone in Central Asia, as well as to Mongolia’s international security and nuclear‐weapon‐free status, including the organization of an informal consultation among relevant United Nations bodies in January and June 2004 to discuss the status of implementation of the non‐nuclear aspects of Mongolia’s status,
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenUN-2 UN-2
Article 13 determines that the European central bank is committed first and foremost to monetary stability, but supports the European economic policy and the ECU and at the same time pursues the aims of the treaty, These conditions however are meaningless if there is no concrete European economic policy organized on an obligatory basis.
Es war wohl kein pferdEuroparl8 Europarl8
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region-specific initiatives of Member States, including its continued assistance in finalizing a treaty related to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia,1 as well as to Mongolia’s international security and nuclear-weapon-free status, including the organization of an informal consultation among relevant United Nations bodies in January 2003 to discuss the status of implementation of the non-nuclear aspects of Mongolia’s status,1
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.UN-2 UN-2
Puppets of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in various central and eastern European countries are involved in a propaganda war against Russia aimed at ensuring that the May 9 celebration in Moscow has little official international participation.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.