Christmas rose oor Duits

Christmas rose

naamwoord

A plant that flowers near Christmas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Christrose

naamwoord vroulike

Schneerose

naamwoord vroulike

Nieswurz

naamwoord vroulike

Weihnachtsrose · Helleborus niger · Schwarze Nieswurz

Soortgelyke frases

christmas roses
Helleborus · christrose

voorbeelde

Christmas rose [Helleborus niger]
Weinblume {f} [veraltet] [Christrose] [noun] [bot.] [T]

At Christmas Rose went back to Patrick’s house.
« An Weihnachten kehrte Rose zurück in Patricks Haus.

Christmas rose [Helleborus niger]
Schneerose {f} [noun] [bot.] [T]

Christmas rose [Helleborus niger] [noun] [bot.] [T]
Schneerose {f}

Christmas rose [Helleborus niger] [noun] [bot.] [T]
Weihnachtsrose {f}

Christmas rose [Helleborus niger]
Christblume {f} [noun] [bot.] [T]

Christmas rose [Helleborus niger] [noun] [bot.] [T]
Weinblume {f} [veraltet] [Christrose]

It’s barely passable now and the snow coaches won’t be running until after Christmas,” Rose explained.
Der Passagierschlitten wird frühestens nach Weihnachten wieder eingesetzt“, erklärte Rose.

Regione Sicilia:- Black Pearl N and Christmas Rose R are added to the category of authorised vine varieties.
Regione Sicilia: - In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden folgende Sorten aufgenommen: Black Pearl N, Christmas Rose R.

There's a flower called the Christmas rose.
Es gibt eine Blume die " Christmas-Rose " genannt wird.

Christmas rose [Helleborus niger] [noun] [bot.] [T]
Christblume {f}

What do you want for Christmas, Rose?
Was wünschst du dir zu Weihnachten, Rosa?

Christmas rose [Helleborus niger]
Weihnachtsrose {f} [noun] [bot.] [T]

hellebores (botanical genus) <hellebore> | black hellebore; Christmas rose; Lenten rose
Nieswurzen {pl}; Christrosen {pl}; Lenzrosen {pl} (Helleborus) (botanische Gattung) [bot.] <Nieswurz> | schwarze Nieswurz; schwarze Schneerose; schwarze Christrose; Weihnachtsrose; Lenzrose (Helleborus niger)

Christmas rose [Helleborus niger]
Christrose {f} [noun] [bot.] [T]

Christmas rose [Helleborus niger] [noun] [bot.] [T]
Christrose {f}

Merry christmas, rose.
Frohe Weihnachten, Rose.

The lass was pink as a Christmas rose from the morning cold; she laughed at that, though, going an even deeper color.
Brianna war von der Morgenkälte so rot wie eine Christrose; bei diesen Worten lachte sie jedoch und wurde noch röter.

I talked to her on Thursday on the telephone, and I sent her a bowl of Christmas roses and a spray bottle of cologne.
Am Donnerstag sprach ich mit ihr am Telefon, und ich schickte ihr eine Schale Christrosen und ein Parfumspray.

Wreaths of natural flowers, dried flowers for decoration, Christmas trees, rose bushes
Kränze aus natürlichen Blumen, Trockenblumen für Dekorationszwecke, Weihnachtsbäume, Rosenstöcke

How she hated Christmas, thought Rose.
Wie ich Weihnachten hasse, dachte Rose.

And to think we worried about a Christmas tree, Rose!’
Und dabei haben wir uns auch noch über einen Weihnachtsbaum Sorgen gemacht, Rosa!

Tom said, ‘Happy Christmas, Permanent Rose!
Tom sagte: »Fröhliche Weihnachten, Permanentrosa!

For the "Year of the Rose 2002", the "Pro Juventute" Foundation issued a series of semi-postal stamps also presenting Trechslin’s paintings of the “Christmas Rose” and the rose cultivars "Ingrid Bergman", "Charmian", "Belle Vaudoise" und "Frühlingsgold".
Zum «Jahr der Rose 2002» hat die Pro Juventute eine weitere Wohltätigkeitsbriefmarkenserie nach Trechslins Vorlagen herausgegeben, die die Rosensorten Christrose, Ingrid Bergman, Charmian, Belle Vaudoise und Frühlingsgold darstellt.

Organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, excluding those relating to natural flowers, dried flowers for decoration, Christmas trees, rose bushes
Organisation von Verkaufsausstellungen und Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke, ausgenommen solche in Bezug auf lebende und natürliche Blumen, Trockenblumen für Dekorationszwecke, Christbäume, Rosenstöcke