Community research policy oor Duits
Community research policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Forschungspolitik der Gemeinschaft
Community research policy has been implemented through framework programmes since the early 1980s.
Die Forschungspolitik der Gemeinschaft wird seit den frühen achtziger Jahren im Wege von Rahmenprogrammen durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mainstreaming gender in Community research policy and programmes
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.oj4 oj4
The objectives of Community research policy shall be:
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenEurLex-2 EurLex-2
Special Report No #/#- Networks of excellence and Integrated projects in Community Research policy: did they achieve their objectives?
bis höchstens # g/l oderoj4 oj4
- the scientific or technological quality of the intended project with respect to the Community research policy,
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Parliament expresses a wish for improved cooperation and coordination between national and Community research policies.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastEuroparl8 Europarl8
The issue is enshrined at the heart of Community research policy.
Wann kommt er wieder?cordis cordis
In addition, it may seek advice on the implementation of Community research policy.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtnot-set not-set
- to ensure accompanying research into the socio-economic consequences of the Community's research policy and its results,
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
4.2.7. Synergy with Community research policy
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenEurLex-2 EurLex-2
Community research policy should focus on research that is interdisciplinary, application-oriented and network-driven.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtcordis cordis
Community research policy has been implemented through framework programmes since the early 1980s.
Unmöglich ist nicht französisch!EurLex-2 EurLex-2
26) The Community Research Policy will promote research that meets coastal zone management needs.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?EurLex-2 EurLex-2
For Community research policy, 1994 was an important and active year.
Glaub mir, das weiß ichcordis cordis
Funding can be provided for research under the Community research policy.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGEuroparl8 Europarl8
mainstreaming gender in Community research policy and programmes.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Since it was launched in the 1960s, significant changes have occurred in Community research policy.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Committee shall be regularly informed of developments in Community research policy
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängerneurlex eurlex
Like previous ones, this opinion will, of course, be extremely important for the framing of Community research policy.
Nein, mir geht' s gut, dankeEuroparl8 Europarl8
Scientific and technological excellence is one of the basic priniciples underpinning Community research policy.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
In this context, the Committee shall be regularly informed of developments in Community research policy.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurLex-2 EurLex-2
Special Report No #/# Networks of excellence and Integrated projects in Community Research policy: did they achieve their objectives?
CHARGENBEZEICHNUNG choj4 oj4
It may, in addition, set up groups of independent experts to advise on the implementation of Community research policy.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenEurLex-2 EurLex-2
It may in addition set up groups of independent experts to advise on the implementation of Community research policy.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendignot-set not-set
Community research policy andthe support of the European research capacities have been considerably strengthened through the successive framework programmes.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurLex-2 EurLex-2
4351 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.