DAT oor Duits

DAT

naamwoord

Digital Audio Tape — a digital data storage tape format using a dual-spooled cartridge and magnetic tape, used for digital audio and data storage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

DAT

DAT receives this information from the car manufacturers free of charge.
Die DAT erhält diese Informationen kostenlos von den Fahrzeugherstellern.

dat

/dæt/ bywoord, samewerking, voornaamwoord

(slang or dialectal or nonstandard) that

Soortgelyke frases

Digital Audio Tape (DAT)
Digitales Tonband

Dat Nguyen
Dat Nguyen

DAT streamer
DAT-Streamer

DAT Danish Air Transport
Danish Air Transport

voorbeelde

use data from an authoritative source(s) and, if required, other aeronautical data verified and validated by the DAT provider itself and/or by other DAT provider(s);
Daten aus verlässlichen Quellen und, falls erforderlich, andere vom Datendienstanbieter selbst und/oder von anderen Datendienstanbietern überprüfte und validierte Luftfahrtdaten nutzen;

Aiwa had a number of electronics 'firsts' including: Japan's first cassette tape recorder, Japan's first stereo cassette deck, being the first company to manufacture digital audio tape ( DAT ) products, the first to market a recording headphone stereo , and being a leader in mini systems.
Das Unternehmen ist besonders berühmt für die Pionierarbeit auf dem Gebiet der HiFi-Tape-Recorder und produzierte Japans erstes digitales Tonbandgerät .

‘tailored data’ means aeronautical data which is provided by the aircraft operator or DAT provider on the aircraft operator's behalf and produced for this aircraft operator for its intended operational use;
„Maßgeschneiderte Daten“ (tailored data): Luftfahrtdaten, die vom Luftfahrzeugbetreiber oder dem DAT-Anbieter im Auftrag des Luftfahrzeugbetreibers bereitgestellt und für diesen Luftfahrzeugbetreiber für einen betrieblichen Verwendungszweck produziert wurden;

In response, the French manufacturer gave an assurance that it did not intend "zijn prijzen zodanig te gaan stellen dat deze de rust op de markt zullen verstoren" (to set its prices at such a level as to disrupt the market).
Demgegenüber versicherte die französische Firma, daß sie nicht beabsichtige, zu Preisen anzubieten, die die ruhige Entwicklung des Marktes stören könnten ("zijn prijzen zodanig te gaan stellen dat deze de rust op de markt zullen verstoren").

I § 97) decline in accord with long-vowel forms of νηῦς (in addition voc.; Il. only dat. 3.386 γρηΐ)
I §97) flektiert entsprechend den langvokalischen Formen von nhËw (zusätzlich Vok.; Il. nur Dat. 3.386 grh ̋).

‘Man, dat look like some strange go-on back dere,’ Trigger said, glancing into his outside mirror.
»Mann, das sah vielleicht merkwürdisch aus da 'inten«, sagte Trigger, der in den Außenspiegel sah.

Still, dat’s life—as da Philloppytors say.’
Aber so isses Leben — wie die Phillersopherer sagen.»

"(Lately Theo had been doing some testing on ""Yo, dat's wack, yo."""
(In letzter Zeit hatte Theo öfter »Yo, voll fett, yo« ausprobiert.

Suggested discriminating rates are 2000 g a.i. ha−1 for prosulfocarb (dat 14), 75 g a.i. ha−1 for metazachlor (dat 14), 2100 g a.i. ha−1 for chlorotoluron (dat 28), and 125 g a.i. ha−1 for flufenacet (dat 14).
Mögliche Dosierungen zur Unterscheidung zwischen sensitiven und resistenten Biotypen sind: 2000 g a.i ha−1 Prosulfocarb (14 Tage nach Applikation), 75 g a.i. ha−1 Metazachlor (14 Tage nach Applikation), 2100 g a.i. ha−1 Chlortoluron (Tag 28) und 125 g a.i. ha−1 Flufenacet (Tag 14).

How you think dat boy goin'get dat college education if I don'work hard an'make money?
Was glaubst du, wo kommt das Schulgeld für den Jungen her wenn ich mich nicht tüchtig ins Zeug lege?

Remember, na only de fly witout direction dat go follow de corpse enter grave.
Denk dran, wer ohne Richtung fliegt, folgt der Leiche ins Grab, kapiert?

— for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of dat-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.
— übrige Teilsysteme: mit der Ausführung übereinstimmende Gesamt- und Teilpläne, Pläne der elektrischen und hydraulischen Einrichtungen, Pläne der Steuerstromkreise, Beschreibung der Datenverarbeitungs- und Automatiksysteme, Betriebs- und Wartungsanleitungen usw.

AZT therapy seems to exert no significant influence on the onset of a positive DAT.
Die Behandlung mit AZT hat offensichtlich keinen wesentlichen Einfluß darauf, wann der DAT positiv wird.

Believe dat.
Cool, Digger.

Dat said, “First you give me a gift.
Tov sagte: »Gib mir Gata als Gefährtin.« Dat sagte: »Zuerst machst du mir ein Geschenk.

E: 15 cooperation countries most affected by natural disasters since 1990 (calculation made based on data from EM-DAT, CRED, University of Louvain, Belgium and the World Bank).
E: 15 Kooperationsländer, die seit 1990 am stärksten von Naturkatastrophen betroffen waren (Berechnung auf Grundlage von Daten von EM-DAT, CRED, der Universität Leuven/Belgien und der Weltbank).

An I know yer worried ‘bout dem kids in Queens an all, but we’ll take car o dat.
Ich weiß schon, du machst dir Sorgen wegen dieser Kinder in Queens und so, aber das kriegen wir schon hin.

Dere now, get underneath dat an'make all de redbird an de bluejay jealous
Setz dir den hier auf daß alle roten und blauen Vögel auf dich eifersüchtig werden

"He were a African dat say he name ""Kunta Kinte."""
Er war ein Afrikaner und sagte, er heißt ›Kunta Kinte‹.

Cartoons, films, computer programs and video games, sound, image and data carriers of all kinds, in particular DAT tapes, videotapes, floppy discs, CD-ROMs, all the aforesaid goods recorded or blank, and cassettes
Zeichentrickfilme, Filme, Computer- und Videospielprogramme, Ton-, Bild- und Datenträger aller Art, insbesondere Datenbänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, alle diese Waren in bespielter oder unbespielter Form, einschließlich Kassetten

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)
Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten - Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)

‘You see Hambo find de fetish, dat right?’
Er blieb stehen und blickte freundlich auf ihn hinab. »Du hast gesehen, wie Hambo den Fetisch gefunden hat, richtig?

But till dat morning', dere's a nuttin'can harm you
Doch bis dahin kann dir nichts geschehen

I was tired of dat old cow anyways.
Hatte schon lang die Schnauze voll von der alten Kuh.

“You tell dat boy, Bob, dat you find the bad man.
« »Sie haben Bob versprochen, diesen bösen Mann zu finden, und das werden Sie auch schaffen.