European Championship oor Duits
European Championship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Europameisterschaft
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
Auffallend während dieser Europameisterschaft war die vertraute Kollegialität zwischen Spielern gegnerischer Mannschaften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
European championship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EM
They're celebrating like Denmark won the European Championships.
Sie werden gefeiert, als hätten wir die EM gewonnen.
Europameisterschaft
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
Auffallend während dieser Europameisterschaft war die vertraute Kollegialität zwischen Spielern gegnerischer Mannschaften.
Europameisterschaft (EM)
Fußball-Europameisterschaft
Launched in 2008 to coincide with the European Championship, Football Challenge is set for another big season.
2008 erfolgreich parallel zur Fussball-Europameisterschaft gestartet, geht die „Fussball Challenge“ in die nächste „große“ Saison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casper says: See you at the 2003 men european championship in Germany !!!
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmCommon crawl Common crawl
Who would have benefited if I’d given my opinion on the Ukraine conflict during the European Championship?
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
After that I intensively practised together with Dirk Schenker to prepare for the European Championships in Budapest, Hungary.
Disziplin, Herr WengerCommon crawl Common crawl
They're celebrating like Denmark won the European Championships.
gestützt auf die Artikel # und# sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Football (men): all matches involving the national team and all final-round World Cup and European Championship matches
Teilnahme von Drittstaatenoj4 oj4
The European Championship has finally begun and summer has also arrived.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenCommon crawl Common crawl
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnNews commentary News commentary
Every year, the European Championship in surfing takes place in La Caleta.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Common crawl Common crawl
Germany was out of the European Championship.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Lichtner-Hoyer took part in 24 world and European Championships.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindWikiMatrix WikiMatrix
European Judo Championships is the Judo European Championship organized by the European Judo Union.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooWikiMatrix WikiMatrix
In January 2003, about 30 people traveled to the European Championships in Malmö.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenCommon crawl Common crawl
The 2005 European Championship was held in England.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *WikiMatrix WikiMatrix
In 1991, at age 17, he landed a quadruple jump at the European Championships.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenWikiMatrix WikiMatrix
The first European Championships were held in 1891 in Hamburg, Germany.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreWikiMatrix WikiMatrix
She also belonged to the squad of the U-19 national team for the European Championship in Macedonia.
Er ist wie wir, besondersWikiMatrix WikiMatrix
Somewhere far from here they were holding European Championships.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeLiterature Literature
Denmark's football World Cup and European Championship qualifying matches (men);
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurLex-2 EurLex-2
After the 2012 European Championship I vanished into thin air.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
In 1934, Mastenbroek won three gold medals and a silver at the European Championships.
ArbeitsweiseWikiMatrix WikiMatrix
The next step would be the European championship.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
In 1995 he took part at his first European Championship.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Cablecom GmbH in Switzerland supported the project and included it in their European Championship 2008 communication strategies.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BCommon crawl Common crawl
I remember a European Championship race in France.
Hört die MusikLiterature Literature
It was the European Championship, and I could have gone out there with a knife in my leg.
Ich war noch nie dortLiterature Literature
15011 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.