European Social Charter
Europäische Sozialcharta
European charter oor Duits
European charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
europäische Charta
A further important step was the ratification of the European Charter on regional or minority languages.
Ein weiterer wichtiger Fortschritt war die Ratifizierung der europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 12 October 1988 the European Parliament adopted a European Charter of Pedestrians' Rights.
Wer hat das angewiesen?not-set not-set
We can see that today, the European Charter on Women's Rights is about to get off the ground.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undEuroparl8 Europarl8
The Directive is consistent with the fundamental principles set out in the European Charter of Fundamental Rights.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.EurLex-2 EurLex-2
It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenEuroparl8 Europarl8
In my European Charter for Fundamental Rights there are more.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlLiterature Literature
on implementing the European Charter for Small Enterprises
CHARGENBEZEICHNUNGnot-set not-set
Religious freedom is one of the rights guaranteed by the European Charter of Fundamental Rights.
Gute Nachrichten, Scrope?not-set not-set
In both Republics: Implement the European Charter for SMEs
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenoj4 oj4
(b) promotion and protection of the fundamental rights and freedoms contained in the European Charter of Fundamental Rights;
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelEurLex-2 EurLex-2
I welcome this report on the implementation of the European Charter for small and micro-enterprises.
Sie müssen ihn aufhaltenEuroparl8 Europarl8
- Implement the European Charter for Small and Medium-sized Enterprises and reduce administrative barriers for SME’s.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
In both Republics: Implement the European Charter for SMEs
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEurLex-2 EurLex-2
- Implement the European Charter for Small and Medium-sized Enterprises.
Wie sollte man das auch erklären?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the # good practice selection of the European Charter for Small Enterprises
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIoj4 oj4
having regard to the European Charter on Freedom of the Press,
Ich wollte dich gerade anrufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageEurLex-2 EurLex-2
My attention has been drawn to the draft European Charter of Fundamental Rights.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping währenddes UZÜ beachtlich höherwar als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Hence the importance of the ongoing discussion on a European Charter of Fundamental Rights.
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
Fully harmonising Ukrainian legislation in line with the European Charter of Local Self Government;
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurLex-2 EurLex-2
All the EU Member States have now also ratified the European Charter of Local Self-Government;
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEurLex-2 EurLex-2
The European Charter for Regional or Minority Languages is yet to be adopted.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurLex-2 EurLex-2
Regarding industry and SMEs, good progress has been made in implementing the European Charter for Small Enterprises.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions' position on the European Charter of Regional Self-Government
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
26383 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.