European championship oor Duits
European championship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EM
They're celebrating like Denmark won the European Championships.
Sie werden gefeiert, als hätten wir die EM gewonnen.
Europameisterschaft
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
Auffallend während dieser Europameisterschaft war die vertraute Kollegialität zwischen Spielern gegnerischer Mannschaften.
Europameisterschaft (EM)
Fußball-Europameisterschaft
Launched in 2008 to coincide with the European Championship, Football Challenge is set for another big season.
2008 erfolgreich parallel zur Fussball-Europameisterschaft gestartet, geht die „Fussball Challenge“ in die nächste „große“ Saison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
European Championship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Europameisterschaft
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
Auffallend während dieser Europameisterschaft war die vertraute Kollegialität zwischen Spielern gegnerischer Mannschaften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casper says: See you at the 2003 men european championship in Germany !!!
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenCommon crawl Common crawl
Who would have benefited if I’d given my opinion on the Ukraine conflict during the European Championship?
Dein Freund ist hierLiterature Literature
After that I intensively practised together with Dirk Schenker to prepare for the European Championships in Budapest, Hungary.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumCommon crawl Common crawl
They're celebrating like Denmark won the European Championships.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Football (men): all matches involving the national team and all final-round World Cup and European Championship matches
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.oj4 oj4
The European Championship has finally begun and summer has also arrived.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindCommon crawl Common crawl
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?News commentary News commentary
Every year, the European Championship in surfing takes place in La Caleta.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltCommon crawl Common crawl
Germany was out of the European Championship.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Lichtner-Hoyer took part in 24 world and European Championships.
Ich höre sie immer noch schreienWikiMatrix WikiMatrix
European Judo Championships is the Judo European Championship organized by the European Judo Union.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenWikiMatrix WikiMatrix
In January 2003, about 30 people traveled to the European Championships in Malmö.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztCommon crawl Common crawl
The 2005 European Championship was held in England.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
In 1991, at age 17, he landed a quadruple jump at the European Championships.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
The first European Championships were held in 1891 in Hamburg, Germany.
KieferorthopädieWikiMatrix WikiMatrix
She also belonged to the squad of the U-19 national team for the European Championship in Macedonia.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMWikiMatrix WikiMatrix
Somewhere far from here they were holding European Championships.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
Denmark's football World Cup and European Championship qualifying matches (men);
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
After the 2012 European Championship I vanished into thin air.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
In 1934, Mastenbroek won three gold medals and a silver at the European Championships.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransWikiMatrix WikiMatrix
The next step would be the European championship.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
In 1995 he took part at his first European Championship.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichWikiMatrix WikiMatrix
Cablecom GmbH in Switzerland supported the project and included it in their European Championship 2008 communication strategies.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Common crawl Common crawl
I remember a European Championship race in France.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
It was the European Championship, and I could have gone out there with a knife in my leg.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
15011 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.