European Monetary System oor Duits
European Monetary System
en
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Europäisches Währungssystem
en
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)
We also need to set up a second European Monetary System.
Wir müssen außerdem ein zweites Europäisches Währungssystem einrichten.
EWS
en
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)
And now, in Italy, all we hear about is the re-entry of the Lira into the European Monetary System as soon as possible.
Heute spricht man in Italien nur davon, daß die italienische Lira schon bald wieder dem EWS beitreten wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EMS*EUROPEAN MONETARY SYSTEM*
Sie wissen, warum ich frage?EurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System,
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdEurLex-2 EurLex-2
THIS DONE , THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM WILL SERVE TO REINFORCE THE DEFENCES AGAINST MONETARY DIVERGENCES .
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
(i) in the third indent, the words "European Monetary System" shall be replaced by "exchange-rate mechanism";
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System;
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
in the third indent, the words ‘European Monetary System’ shall be replaced by ‘exchange-rate mechanism’;
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Europarl8 Europarl8
relating to the European monetary system
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteEurLex-2 EurLex-2
monitor the functioning of the European Monetary System (EMS
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.oj4 oj4
repealing Regulations (EEC) No #/# and (EEC) No #/# concerning the European Monetary System
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtoj4 oj4
- Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European Monetary System (5);
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EurLex-2 EurLex-2
WHEREAS THE COMPOSITION OF THE ECU MAY BE CHANGED SUBSEQUENTLY IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ,
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
repealing Regulations (EEC) No 3181/78 and (EEC) No 1736/79 concerning the European Monetary System
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
European Monetary System <EMS>
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtlangbot langbot
The European monetary system
Heranführungshilfe für die TürkeiEurLex-2 EurLex-2
We also need to set up a second European Monetary System.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEuroparl8 Europarl8
- where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.
Charlie, wegen gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
- ERM II will replace the present European Monetary System;
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
2022 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.