Faithfully yours oor Duits
Faithfully yours
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hochachtungsvoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yours faithfully; Faithfully yours (letter closing line)
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtlangbot langbot
Faithfully yours, Patrick Green Mild Jules Harlow positively gasped.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenLiterature Literature
“Majesty,” Frank said, “I am humbly, and often faithfully, your servant.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Faithfully yours, Addison Carswell She folded it and put it in her reticule.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
Faithfully yours. "
Du und Stefan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ever so faithfully yours, old friend,"" said Jack."
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
With the greatest respect, I remain dear Herr Hitler, faithfully yours, Dr.
Ich will mich stellenLiterature Literature
Ever and faithfully yours, Ravi Ada jumped as she heard footsteps at the end of the corridor.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
I encourage you, then, to persevere in living out faithfully your charism of serving the poorest of the poor.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindvatican.va vatican.va
Yours faithfully’; while the reply observed briefly, ‘Sir, Dust is not protoplasm, Yours faithfully.’
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
Your body faithfully reflects your inner psychological reality.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
In a special way I ask you, her dear spiritual daughters of the Order of the Most Holy Saviour, to continue faithfully your precious apostolate of service to unity.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstvatican.va vatican.va
“Bobby the Eel, I’m happy to see that you and your Dark Angels are faithfully at your post,” I greeted him.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
* Serve faithfully in your calling.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?LDS LDS
Faithfully perform your Aaronic Priesthood duties in order to:
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLDS LDS
Understood in that way, fairness primarily means behaving faithfully toward your business partners.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
And please faithfully attend your Church meetings.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLDS LDS
I have frequently referred to your subconscious mind, which faithfully records all your emotions.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
* What does it mean to you to faithfully perform your duty?
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLDS LDS
He has adopted a literary career, said Sanders, and has faithfully described your brother.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
As truly as you protect me in my need so shall I faithfully honour your command!
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until today the earls of Camris have faithfully held your sword.""
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
In the case in point we are faithfully following your orders.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorEuroparl8 Europarl8
* Faithfully pay your tithes and offerings.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLDS LDS
1099 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.