faithfulness oor Duits

faithfulness

naamwoord
en
The state of being faithful; allegiance; loyalty; fidelity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Treue

naamwoordvroulike
en
the state of being faithful
Tom promised Mary that he'd always be faithful to her.
Tom versprach Maria, dass er ihr immer treu wäre.
en.wiktionary2016

Loyalität

naamwoordvroulike
JMdict

Ehrlichkeit

naamwoordvroulike
JMdict

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Aufrichtigkeit · Rechtschaffenheit · Redlichkeit · gewissenhaft · Pflichtbewusstsein · genau · sorgfältig · präzis · treue Gesinnung · Genauigkeit · Richtigkeit · Ergebenheit · Kiefer und Thuja · Rang in einer Behörde für Strafsachen innerhalb der Hauptstadt · immergrüne Bäume

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Faithfulness

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

faithful companion
treuer Gefährte
keeping an unperturbed mind through faith
Geborgenheit · Seelenfriede · geistiger Friede
Rule of Faith
Regula fidei
to take a leap of faith
elements of faith
Glaubenselemente
faithful unto death
getreu bis in den Tod
chaste or faithful wife
treue Ehefrau · tugendhafte Ehefrau
faith instruction
Glaubensunterricht
faith-healing
Beschwörung · Besprechen · Besprechung · Gesundbeten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Werden Sie mich operieren?LDS LDS
Faith is a spiritual gift from God that comes through the Holy Ghost.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLDS LDS
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Bild anzeigenvatican.va vatican.va
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktjw2019 jw2019
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.LDS LDS
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLDS LDS
Once he had arrived at faith, he was to write: "The man without Christ is dust and shadow" (Carm. X, 289).
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugvatican.va vatican.va
Faith is a principle—the principle—of action and of power.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLDS LDS
Faith in what?
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
For us to stand firm and faithful, we must be clearly focused on seeking the Lord.
Victor will seinen SohnLDS LDS
He zealously concerned himself with the spiritual development of the faithful, he helped the poor and orphans.
Unmöglich ist nicht französisch!vatican.va vatican.va
Faith opens and closes her mouth, trying to speak.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenLiterature Literature
In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.LDS LDS
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.LDS LDS
A man without faith, without limits.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zusterbenjw2019 jw2019
Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Indeed, Baptism is the “door” of faith and of Christian life.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltvatican.va vatican.va
Why, all things can be to one if one has faith.”
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
You really could get by with just a handful of old faithful recipes.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
We must only look to ourselves that we remain faithful to his call.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
No longer are they prepared to trust in blind faith or useless reams of information.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
‘I ... I ... can’t,’ Faith stammered, shaking her head.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
Such faithfulness deserves a reward.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
Was faith no more than an error of our ancestors?
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.