Feast of Unleavened Bread oor Duits

Feast of Unleavened Bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fest der Ungesäuerten Brote

naamwoord onsydig

11 And what is pictured by the seven-day feast of unleavened bread?
11 Was wurde durch das siebentägige Fest der ungesäuerten Brote dargestellt?

voorbeelde

11 And what is pictured by the seven-day feast of unleavened bread?
11 Was wurde durch das siebentägige Fest der ungesäuerten Brote dargestellt?

Feast of Unleavened Bread
Fest {n} der Ungesäuerten Brote [Pessach, Passah] [noun] [relig.]

Feast of Unleavened Bread [noun] [relig.]
Fest {n} der Ungesäuerten Brote [Pessach, Passah]

Moses tells the children of Israel to keep the Feast of Unleavened Bread in the future as a memorial of their deliverance (13:1–16).
Mose gebietet den Kindern Israels, das Fest der ungesäuerten Brote auch in Zukunft zur Erinnerung an ihre Befreiung zu begehen (13:1–16).

And what authority does he give for true Christians’ keeping the feast of unleavened bread in this figurative way, not just one day, but every day of the year?
Und wie beweist er, daß wahre Christen das Fest der ungesäuerten Brote sinnbildlich nicht nur an einem bestimmten Tag, sondern alle Tage, das ganze Jahr hindurch feiern sollten?

“Let us celebrate the feast ... with the unleavened bread of sincerity and truth”.
„Laßt uns also das Fest ... mit den ungesäuerten Broten der Aufrichtigkeit und Wahrheit feiern.“

22:1 Now the Feast of Unleavened Bread, 1 which is called the Passover, was approaching.
Aa Lukas 22 1Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches Passah genannt wird.

It was however near the feast of unleavened bread das da Ostern heißet, which is called Passover,
Es war aber nahe das Fest der süßen Brote, das da Ostern heißt.

023:015 You shall observe the feast of unleavened bread.
15 Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du beobachten.

1)After two days was the passover, and the feast of unleavened bread.
1 Es war aber nach zwei Tagen das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote.

1. Feast Of Unleavened Bread
Passafest und Fest der Ungesäuerten Brote

–It was the feast of Unleavened Bread.–
Es waren aber die Tage der ungesäuerten Brote.

His father answers, "It is the feast of unleavened bread, son.
Sein Vater antwortet: "Es ist das Fest der ungesäuerten Brote, Junge.

17 The Israelites who were present celebrated the Passover and, for seven days, the feast of Unleavened Bread.
17. Sieben Tage lang begingen damals die Israeliten, die sich eingefunden hatten, das Pascha und das Fest der Ungesäuerten Brote.

Celebrate the feast of unleavened bread, because on that day I brought your armies out of Egypt.
Denn gerade an diesem Tag habe ich eure Scharen aus Ägypten herausgeführt.

The son of David and the first day of the feast of unleavened bread
Der Gesalbte und der erste Tag des Festes der ungesäuerten Brote

34:18 The feast of unleavened bread shalt thou keep.
2Mo 34,18 »Feiert das Fest der ungesäuerten Brote!

At that time, the feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover.
Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, das Passa genannt wird.

Mark 14 1 After two days it was the Passover and the Feast of Unleavened Bread.
1 Es waren noch zwei Tage bis zum Passafest und den Tagen der Ungesäuerten Brote.

22:1 Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover.
22:1 Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches Passah genannt wird.

1 It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread.
1 Es war aber zwei Tage vor dem Passah und dem Fest der ungesäuerten Brote.

“3. You shall not neglect to keep the feast of unleavened bread.
3. Ihr sollt nicht versäumen, das Fest der ungesäuerten Brote einzuhalten.

1 Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover.
1 Das Fest der Ungesäuerten Brote, das Pascha genannt wird, war nahe.

The first feast that we looked at in Part I was the feast of unleavened bread.
Das erste Fest, das wir in Teil I betrachteten, war das Fest der ungesäuerten Brote.

1Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.
1Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches Passah genannt wird.