Fermat's principle oor Duits
Fermat's principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fermat'sches Prinzip
fermatsches Prinzip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We obtain the billiard reflection law as a consequence of the Fermat principle.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Literature Literature
Maxima, minima, inflection points of Euler’s example Fermat’s Principle.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
Fermat found the first integral principle in the history of physics (Fermat’s principle).
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLiterature Literature
Unfortunately, massive objects do not simply obey Fermat’s principle.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Which special case is treated by Fermat’s principle?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnLiterature Literature
Indeed, physicists understood Fermat's principle later as a special case of the action principle.)
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist,dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
In geometrical optics, Fermat's principle appears in place of the principle of least action.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
And indeed, Fermat’s principle passes this test with flying colors!
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Literature Literature
Fermat's principle [noun] [optics] [phys.]
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhanglangbot langbot
Fermat's principle
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernlangbot langbot
Motorists have to make the same kinds of decisions as the photon in Fermat's principle.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
The eikonal equation (4.83c) expresses in a formula Fermat’s principle of optics.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
This is exactly Fermat’s principle for the reflection of light rays, as discussed above.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
Hamilton was able to take Fermat’s principle and produce a general mathematical description of optics.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
Fermat's principle [noun] [optics] [phys.]
Feststellbremsanlagelangbot langbot
Fermat's principle
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?langbot langbot
According to the Fermat principle, the desired curve is the trajectory of light from A to B.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
would be refracted in each strip according to Fermat’s principle v = K, sin α where K denotes some constant.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt,daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
The Fermat's principle states that a given ray of waves follows a particular path so that it travels from a given point to a second point in a minimum amount of time.
Er muss der Boss seinspringer springer
The principle in question is Fermat’s, which can be viewed as a special case of the principle of least action.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
There are lots of physical principles just like Fermat’s.’
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
He created the principle of infinite descent and Fermat's factorization method .
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieCommon crawl Common crawl
Fermat's principle states, that light takes the fastets path.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experiment 2 Fermat's principle - Pierre de Fermat 1607-1665 Idea: M. Kramer
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now we leave the stage: Everyone notes the results of Fermat's principle.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.