fermata hold
Fermate
fermata oor Duits
fermata
en
(music) The holding of a note or rest for longer than its usual duration; also the notation of such a prolongation, usually represented as a dot with a semi-circle above it, written above the clef.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fermate
en
holding a note beyond its usual duration or the notation representing it
A fermata (fer-MAH-tah) is a pause or hold.
Die Fermate ist ein Haltezeichen.
Haltezeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b & b a Roma - MartiniBed bed & breakfast - camere vicino fermata Metro - San Pietro a 15 min.
Reisepass-NrCommon crawl Common crawl
A fermata (fer-MAH-tah) is a pause or hold.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLDS LDS
The Trattoria Fermata Ceretto was established in 1908 as a wine bar.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtCommon crawl Common crawl
In measure 130, a reprise of the first section leads to a close of the movement in a unison "alle Welt", with a fermata on every syllable.
Es ist hier, ich kann es fühlenWikiMatrix WikiMatrix
Straßenbahnhaltestelle / Tramstop / Fermata del Tram, 1961–1976, A Monument to the Future (the complete title) is a work of installation art by the German artist Joseph Beuys.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenWikiMatrix WikiMatrix
The bus departure, waiting and arrival areas are opposite the air terminal; here you'll find a blue-and-yellow sign reading:"SITA FERMATA - PADOVA / ABANO TERME".
Sie hatdann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Common crawl Common crawl
fermata
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiuslangbot langbot
Another prolonged fermata, the only sound he could bring himself to make.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
Emory conducted Waverly’s orchestra, the Fermatas, on Sundays, Tuesdays, and Thursdays.
Wie viel bist du jetzt wert?Literature Literature
fermata
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängiglangbot langbot
Take water shuttle line 1 (from Tronchetto, take line 82 to piazzale Roma and change there) and get off at fermata Ca' d'Oro.
Oh, ich werde dort seinCommon crawl Common crawl
fermata [noun] [mus.]
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.langbot langbot
fermata
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtlangbot langbot
fermata [noun] [mus.]
Ist gleich wieder dalangbot langbot
The tune is in 3/4 time, with fermatas at the option of the songleader.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?WikiMatrix WikiMatrix
The climax of the piece is a fermata in measure 32, followed by a trumpet pick-up into the final measures of the piece.
Wie schafftestdu zwei Stücke?WikiMatrix WikiMatrix
Tortoise—I just heard a charming little fermata in the fugue.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
The drama of the aria rests only at the end of the middle section, when the words "so werden sie mit Trost erquicket" (they will be revived with solace) are given by a fermata and the marking adagio.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtWikiMatrix WikiMatrix
fermata [noun] [mus.]
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?langbot langbot
The piano opens with a solitary G above high C, followed by a fermata or dramatic pause.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
In the score, the pause is designated by a quarter-note rest with a fermata.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
Every time I glanced at Sam for a fermata or tempo change, he looked as though he wanted to smile.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
I was lounging in the kitchen, enjoying the small fermata between emptying the dishwasher and reloading it.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
fermata
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenlangbot langbot
The piece begins with two long chords like a call, both with fermatas, "Herr!
Hiro, was tust du hier?WikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.