Find your seats oor Duits
Find your seats
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Setzt euch
Find your seats and your duet partners.
Setzt euch mit euren Duett-Partnern an eure Plätze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You guys find your seats.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you don't need one to find your seats.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please find your seat as soon as possible.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Come on, let’s find your seat.’
Mohammad Mehdi Nejad NouriLiterature Literature
Sir, can you find your seat for me?
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find your seats. [idiom]
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenlangbot langbot
Please find your seat.
MANN #:Alle zurück! MANNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then also you have to find your seat number where you are sitting in.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinQED QED
Are you right to find your seat?
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, find your seats...
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are now landing, so please find your seats and fasten your seat belts.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find your seats, honored guests.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory, you better go find your seat.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find your seats.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassunglangbot langbot
Find your seats and your duet partners.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find your seats now.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Rather than just finding your seat and silently waiting for the program to begin, why not take the initiative to introduce yourself to those nearby?
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatjw2019 jw2019
Consult the seating plans of all our aircraft types to find your favourite seat.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyCommon crawl Common crawl
"""You'll find your old seat just as comfortable as it used to be, Sir."
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
Better go and find your own seat now, Mason.’
Lebewesen einer anderen WeltLiterature Literature
This will require allowing sufficient time to care for matters that need attention, such as parking your vehicle and finding seats for your family.
Auf Deutschjw2019 jw2019
Can you find your very own seat?
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.ted2019 ted2019
Well now, all over New York City, there are places where you can find your very own seat.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichted2019 ted2019
Imagine you're back there, stepping onto the train, finding a seat, putting your bag in the overhead rack.'
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
Make yourself useful and find your young lady a seat!
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
1232 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.