findable
auffindbar
findability oor Duits
findability
en
(information science) The quality of a particular object being locatable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auffindbarkeit
The use of a metadata labelling system may be used to make health data more findable.
Zur besseren Auffindbarkeit von Gesundheitsdaten kann ein Metadaten-Kennzeichnungssystem verwendet werden.
Findbarkeit
auffindbarkeit
The use of a metadata labelling system may be used to make health data more findable.
Zur besseren Auffindbarkeit von Gesundheitsdaten kann ein Metadaten-Kennzeichnungssystem verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Building on the experience of implementing Horizon 2020, all publications should be openly accessible and all data should be Findable, Accessible, Interoperable and Re-usable (FAIR).
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
More emphasis should in particular be given to the responsible management of authorship and research data, which should comply with the FAIR principles of ‘Findability’, ‘Accessibility’, ‘Interoperability’, ‘Reusability’ and safety measures in accordance with relevant data protection legislation, notably through the mainstreaming of Data Management Plans.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccernot-set not-set
I’m afraid most information about you or anyone else is findable that way.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
Member States shall, in cooperation with the Commission, continue efforts to simplify access to datasets, in particular by providing a single point of access and by progressively making available suitable datasets held by public sector bodies with regard to the documents to which this Directive applies, as well as to data held by Union institutions, in formats that are accessible, readily findable and re-usable by electronic means.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufennot-set not-set
findability [noun]
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdrucklangbot langbot
Program operation (Is program operation easy to understand, are all functions easily findable?
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Common crawl Common crawl
If you are around buildings that are accessible you want the crosswalks to be accessible to have the buttons that are findable, perhaps emit, tones or voice to help people get to your otherwise accessible building.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenQED QED
(b) In answering question 2(a), is it important whether the “hyperlinker” is or ought to be aware of the fact that the website to which the hyperlink refers is not easily findable by the general internet public?
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurLex-2 EurLex-2
The Programme will foster the widespread use of FAIR (findable, accessible, interoperable, and re-usable) data; and activities that enhance researchers’ skills in open science and support reward systems that promote open science.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To further the understandability and findability of case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
improve SOLVIT’s findability through Your Europe, subsequently as part of the wider Single Digital Gateway;
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In answering question 2(a), is it important whether the ‘hyperlinker’ is or ought to be aware of the fact that the website to which the hyperlink refers is not easily findable by the general internet public?
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oderaus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
There are also problems with findability and accessibility of the services for non-national users which remains a major issue.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung steheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beside open access, commendable efforts are being made to ensure that data management planning becomes a standard scientific practice and to support the dissemination of research data that are findable, accessible, interoperable and re-usable (the FAIR principle).
Du weißt nicht maI, wer du bistEurlex2019 Eurlex2019
Websites cannot merely look good, they must also be findable under the right keywords.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomspringer springer
unique identification (interlinking of research outputs, researchers, their affiliations and funders, and contributors) is promoted through a wide range of persistent identifiers, in order to enable findability, reproducibility and long-term preservation of the research results,
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luck is really findable
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no findable explanation, nor attempted explanation, of how the animal got there.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
findability
Der Professor will dich sehenlangbot langbot
Member States and the Commission, acting in accordance with their respective roles and responsibilities, as provided for under Article 4, shall ensure that the information, procedures and assistance and problem solving services are organised, structured and marked in a way that improves findability through the user interface.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His works are findable in notable galleries and museums, many of them are private owned.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntWikiMatrix WikiMatrix
Nothing more upon this subject is findable in Liverpool newspapers.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
The Member States and the Commission, acting in accordance with their respective roles and responsibilities, as provided for under Article 4, shall ensure that the information, procedures and assistance and problem solving services are organised, structured and marked in a way that improves findability through the user interface, and in particular through links between existing and complementary websites or webpages, streamlining and grouping them together and through links to Union and national level online services and information.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypnot-set not-set
And their memory is neat, orderly, everything organized and findable.> <But they don’t dream.> <No madness.
Das in diesem Beschlussgenannte Abkommen sollte genehmigt werdenLiterature Literature
Access and findability Findability and access to audiovisual goods and services aimed at the general public are becoming key factors in a converged world.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißnot-set not-set
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.