to find useful
etw. für nützlich halten
find useful oor Duits
find useful
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
für nützlich halten
de
etw. für nützlich halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAN'T YOU FIND US A WAREHOUSE TO KEEP HIM IN TEMPORARILY?
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We can wait for Lan and Moiraine to find us.”
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
They will find us at Isstvan V and the battle will be great.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLiterature Literature
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our only hope was that someone like you would come along and find us.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know where to find us.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve got some ideas on strategy you might find useful.""
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
If you do, you'd better hopeto god they don't find us.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June 18th PREPARED AND ACTIVE “Let Fate find us prepared and active.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
We have to stay here so that they can find us.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peuckert has just been an instrument in his finding us.’
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
They'll find us.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to find something but we can’t let anyone find us.
Es ist nicht das GleicheLiterature Literature
You'll find us at Canon in Hall B1, Booth 285 and at Sentec in Hall B2, Booth 382.
begann siein der Fabrik zu arbeitenCommon crawl Common crawl
You will never find us.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In trying to find us, he also practices finding their missile submarines.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
Rokytnice nad Jizerou - Where will you find us?
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtCommon crawl Common crawl
Birkhoff will find us a freighter or something.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will find us at the following events.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Common crawl Common crawl
“In the meantime, if you want to help us, then find us food.
Aluso ficken Sie usich!Literature Literature
We' re building a smudge pot so Patton can find us when he comes
Und beeil dichopensubtitles2 opensubtitles2
And they're expecting to find us?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you change your mind, you know where to find us.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘So, if your mam doesn’t know you’re here, how did you find us?’
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Literature Literature
If we don’t run, they’ll find us and take Genesis and kill us!”
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
279277 sinne gevind in 560 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.