Gladbeck oor Duits

Gladbeck

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gladbeck

A boy who lives in Gladbeck in Germany, exactly like you!
Ein Junge in Gladbeck, Deutschland. Ganz genau wie du.

Soortgelyke frases

Germania Gladbeck
DJK Germania Gladbeck

voorbeelde

WHEREAS THE COMMISSION ALSO VERIFIED INFORMATION AT THE PREMISES OF ALL THE COMPLAINANT PRODUCERS : BP CHEMICALS LTD , LONDON , UNITED KINGDOM ; DSM MARKETING CENTRE CHEMICALS AND POLYMERS , URMOND , NETHERLANDS ; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD , WILTON , MIDDLESBROUGH , UNITED KINGDOM ; MONTEDIPE , MILAN , ITALY ; PHENOLCHEMIE GMBH , GLADBECK , GERMANY ; RHONE POULENC INDUSTRIES , COURBEVOIE , FRANCE ; AND SIR SPA , MILAN , ITALY ;
DIE KOMMISSION ÜBERPRÜFTE ZUDEM INFORMATIONEN AN ORT UND BEI ALLEN ANTRAGSTELLENDEN HERSTELLERN : BP CHEMICALS LTD ., LONDON , VEREINIGTES KÖNIGREICH ; DSM MARKETING CENTRE CHEMICALS UND POLYMERS , URMOND , NIEDERLANDE ; IMPERIAL CHEMICALS INDUSTRIES LTD ., WILTON , MIDDLESBROUGH , VEREINIGTES KÖNIGREICH ; MONTEDIPE , MAILAND , ITALIEN ; PHENOLCHEMIE GMBH , GLADBECK , BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ; RHONE POULENC INDUSTRIES , COURBEVOIE , FRANKREICH , UND SIR SPA , MAILAND , ITALIEN .

The KED then moved the curve a little west, but still branching off before Gladbeck Ost station.
Die KED verlegte die Kurve daraufhin ein Stück nach Westen, allerdings weiterhin vor den Bahnhof Gladbeck Ost.

During the inaugural convention of the Left in North Rhine-Westphalia in Gladbeck on 20 October 2007, Zimmermann became the state spokesperson with 256 of 287 votes cast.
Auf dem Fusionsparteitag der WASG mit der Partei Die Linke NRW in Gladbeck am 20. Oktober 2007 bekam Zimmermann 256 von 287 Stimmen bei der Wahl zum Landessprecher.

The western options ran through Gladbeck, the middle via Buer and the eastern via Erle and Middelich.
Die westliche Variante führte über Gladbeck, die mittlere über Buer und die östliche über Erle und Middelich.

I saw him here and in Gladbeck; you saw him there.
Ich habe ihn hier und in Gladbeck gesehen.

From the Gelsenkirchen-Hassel junction the B 224 continues on the A 52, which ends shortly before Gladbeck and continues as the B 224.
Ab der Anschlussstelle Gelsenkirchen-Hassel verläuft die B 224 weiter über die A 52, die dann kurz vor Gladbeck endet und wieder als B 224 weitergeführt wird.

OHG (Gladbeck, Germany) (represented by: J.
OHG (Gladbeck, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.

It led to further route proposals by the city of Gladbeck and, among other things, the city administration sought a report from the traffic scientist Erich Giese, who proposed a complete reconstruction of the Gladbeck railway infrastructure without success.
Es kam zu weiteren Trassierungsvorschlägen seitens der Stadt Gladbeck, unter anderem bemühte die Stadtverwaltung ein Gutachten des Verkehrswissenschaftlers Erich Giese, der ohne Erfolg einen gänzlichen Umbau der Gladbecker Bahnanlagen vorsah.

Since the last coal mine was closed in 1971 Gladbeck is fighting against a high rate of unemployment, activating the structural change.
Die letzte Gladbecker Zeche, Graf Moltke, wurde 1971 geschlossen, seit dieser Zeit bemüht sich Gladbeck um den Strukturwandel und kämpft gegen die Arbeitslosigkeit.

Deviating from this was the intended connecting curve between the stations of Buer Süd and Buer Nord, which went far to the west and branched off from the Winterswijk – Gelsenkirchen-Bismarck line just before Gladbeck Ost station.
Abweichend hierzu war die vorgesehene Verbindungskurve zwischen den Bahnhöfen Buer Süd und Buer Nord, die weit nach Westen ausholte und kurz vor dem Bahnhof Gladbeck Ost von der Strecke Winterswijk – Gelsenkirchen-Bismarck abzweigte.

The remaining line up to Bottrop Delog/Detag is now exclusively used for freight traffic to the Pilkington flat glass factory, formerly Delog (Deutsche Libbey-Owens Gesellschaft)/Detag (Deutsche Tafelglas AG), which is in the area of the city of Gladbeck.
Die eingleisige Strecke bis nach Bottrop Delog/Detag diente noch bis Mitte 2015 ausschließlich dem Güterverkehr zum Flachglaswerk Pilkington, ehemals Delog (Deutsche Libbey-Owens Gesellschaft) / Detag (Deutsche Tafelglas AG), welches bereits auf Gladbecker Stadtgebiet liegt.

Heinz Adolf Jörn Wunderlich (born 16 January 1960 in Gladbeck) is a German politician for the Die Linke (The Left).
Mediendatei abspielen Jörn Heinz Adolf Wunderlich (* 16. Januar 1960 in Gladbeck) ist ein deutscher Politiker (Die Linke).

At the opening triathlon in Gladbeck (15 May 2011), Pap had the second best time and her team (Charlotte Morel, Mignon Vatlach, Scarlet Vatlach) placed first.
Beim Eröffnungstriathlon in Gladbeck (15. Mai 2011) erzielte Pap die zweitbeste Zeit in der Einzelwertung und lag hinter ihren drei ex-aequo-erstgereihten Teamkolleginnen Charlotte Morel, Mignon Vatlach und Scarlet Vatlach.

The city of Gladbeck therefore demanded a relocation of the route to pass through Gladbeck Ost station, referring to its importance—Gladbeck Ost was at this time the second largest passenger station in the Münster region in terms of passenger numbers.
Die Stadt Gladbeck forderte daher eine Verlegung der Trasse bis an den Bahnhof Gladbeck Ost unter Verweis auf dessen Bedeutung – Gladbeck Ost war zu dieser Zeit der nach Fahrgastzahlen zweitgrößte Personenbahnhof im Regierungsbezirk Münster.

Germania played its home matches in the Stadion Gladbeck in the Sportplatz Krusenkamp.
Ihre Heimspiele trug die Fußballabteilung DJK Germania Gladbeck auf dem Sportplatz Krusenkamp aus.

A boy who lives in Gladbeck in Germany, exactly like you!
Ein Junge in Gladbeck, Deutschland. Ganz genau wie du.

Three people were killed in the crime (Gladbeck hostage crisis).
Drei Menschen kamen im Verlauf der Geiselnahme ums Leben (siehe Geiselnahme von Gladbeck).

This 4-star hotel in Gladbeck offers tasteful accommodation in the Ruhrgebiet region, close to the local industrial estates and the beautiful Hohe Mark Nature Park.
Das privatgeführte Haus Kastanienhof liegt in der Nähe der Autobahn und beherbergt 28 modern ausgestattete Zimmer. Unser Haus verfügt über eine Gartenterrasse und eine Liegewiese.

Barbara-Hospital D-4390 Gladbeck L.
Barbara-Hospitals, D-4390 Gladbeck L.

OHG, established in Gladbeck (Germany), represented by J.
OHG mit Sitz in Gladbeck (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.

The remaining services on the Haltern–Marl–Buer route and continuing towards Gladbeck and Bottrop were maintained and were included in the network of the Rhine-Ruhr S-Bahn as line S9 on 24 May 1998.
Die verbliebene Relation Haltern–Marl–Buer und weiter in Richtung Gladbeck und Bottrop blieb bestehen und wurde zum 24. Mai 1998 in das Netz der S-Bahn Rhein-Ruhr als Linie S9 einbezogen.