Grand Master of Ceremonies oor Duits
Grand Master of Ceremonies
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grand Maître des Cérémonies de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The part of the Ritual in the Ukrainian language was carried out by GWB Vladimir G. (Grand Hospitalier - Consecrator) and WB Ivan K. (Second Grand Master of Ceremony - Consecrator), for better comprehension of more than thirty Brethren having come from Ukraine because of this event.
Habt ihr eine Passagierliste?Common crawl Common crawl
Representatives of the friendly countries have taken part in the ceremony, in the person of the Grand Master of the Grand Lodge of Russia (Grand Secretary - Consecrator) and the Assistant of the Grand Master of the Grand Lodge of Poland (Grand Door-keeper - Consecrator), executing the work either in French, or in the one’s native language, according to the Ritual of the Grand Lodge (Emulation).
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenCommon crawl Common crawl
A celebrity is chosen to be the grand marshal, or official master of ceremonies.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biography[edit] He made his debut as Grand Puba Maxwell with the group Masters of Ceremony.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contents BiographyEdit He made his debut as Grand Puba Maxwell with the group Masters of Ceremony.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the ceremony, the Grand Master greeted and thanked Pope Francis.
Es sind doch FerienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The band leaders, who keep the dance business running in Berlin's grand hotels and ballrooms, become the prominent masters of ceremonies in social life.
Bitte, hilf mir, Paco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a blend is named by the grand master of some tea ceremony lineage, it becomes known as the master's konomi, or favoured blend. It is used in castella, manjū, and monaka; as a topping for kakigori; mixed with milk and sugar as a drink; and mixed with salt and used to flavour tempura in a mixture known as matcha-jio.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attended by thousands of Freemasons from across the world (including 136 Grand Masters), the ceremony featured “sketches” bragging about the influence of Masonry on modern society, including its important role in the creation of the United States.
Daniel, das ist eine FinteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the afternoon the Grand Master participated in the inauguration ceremony for the Sovereign Order of Malta’s new ambassador in Tirana.
Sie sind kein HeiligerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the ceremony, the Grand Master presented his condolences and those of the Order of Malta to the Grimaldi family.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A solemn mass was celebrated by Archbishop Becciu and the flag of Grand Master was raised at the top of the Magistral Villa at the end of the ceremony.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, even he would have to admit that a little known Rio Grande do Norte native stole the show, when the master of ceremonies invited him to sing the ‘anthem’ of the construction project.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Händels “Fireworks Music“ and the address of the Grand Master the investiture ceremony started. In his speech the Grand Master addressed especially those parts from our mission statement which refer to “...we pay respect to all people....“ and “...oriented at our moral values we accept every person in their own uniqueness...“.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We consider it a great honour that Fr. Gérard was presented the Missal of the Order of Malta by the Grand Commander Fra Ludwig Hoffmann and that he was most cordially received by the Master of Ceremonies Fra Carl Paar.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Grand Master and members of the Sovereign Council joined the Order’s Western Association in participating in ceremonies to celebrate the Association’s fiftieth anniversary.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The master of ceremonies of the Templar Mr. Wolfgang Hännisch, the Grand Prior His Excellency Werner Rind, EMC. and further order clergymen in the presbytery of the Neumünster Church
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a ceremony at the airport on his arrival in El Salvador, the Grand Master was handed the keys of the City of San Salvador.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the start of the ceremony, when the delegations were received inside St. Peter’s Basilica, the Grand Master was able to greet Pope Francis and exchange a few words with him.
Funktioniert der wiklich noch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the ceremony the Grand Master Fra ‘Matthew Festing, accompanied by members of the Sovereign Council of the Order of Malta, paid homage to the new Pope, who then proceeded to greet the heads of State assembled for the inaugural Mass in strict alphabetical order.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Old and young react rather cautiously to monumental Sparks classics such as “Number One-Song in Heaven” or “This Town Ain’t Big Enough For The Both Of Us” – a reaction that Alex as master of ceremony manages to rectify by using his grand gestures to direct the audience as described above.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grand Master Fra’ Matthew Festing was present for the occasion to perform the traditional ribbon-cutting ceremony and the Order of Malta’s prelate, Monsignor Angelo Acerbi, gave his benediction.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ceremonial Knighthood was granted by the new Grand Master with the traditional words: “... Receive as a sign of humility, this last blow and accept as a knight then no more...”
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion, the Japanese master will attend the Grand Prix 2007-2009 awards ceremony and the official launch of the ninth Grand Prix 2010-2011, the international architectural award promoted in 1990 by Casalgrande Padana to reward the greatest works made all over the world with its products.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year the pilgrimage was led by the Lieutenant of the Grand Master, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, accompanied by the Sovereign Council, and the most important religious ceremonies were entrusted to Cardinal Paolo Sardi, former Cardinalis Patronus, and Archbishop Angelo Acerbi, former Prelate of the Order.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.