Grand Masters of the Teutonic Knights oor Duits

Grand Masters of the Teutonic Knights

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hochmeister

Noun

voorbeelde

It contains the tombs of three Grand Masters of the Teutonic Knights as well as numerous bishops.
Sie enthält die Grabmäler dreier Hochmeister und der pomesanischen Bischöfe.

The Grand Master of the Teutonic Knights, Hermann von Salza, had stubbornly insisted on a written document.
Der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hermann von Salza hatte hartnäckig auf einer schriftlichen Niederlegung bestanden.

Rybical is an old Mazurian village founded as an estate in 1435 granted by Grand Master of the Teutonic Knights Paul von Russdorf.
Von der auf einer Anhöhe gelegenen Pension aus kann man das Panorama des ganzen Rheiner Sees/Jezioro Ryńskie und die Stadt Rhein/Ryn mit ihrem höchsten Gebäude, der Ordensburg, und einer holländischen Windmühle bewundern. Den Bau der Burg begann 1376 der Hochmeister des Deutschen Ordens Winrych von Kniprode, derselbe, der sich als Stammvater der Wassertouristik in den Masuren erwies.

Not under the command of Sibrand, the Grand Master of the Knights Teutonic.
Nicht unter dem Kommando von Sibrand, dem Großmeister der Deutschritter.

“Taugenichts-Eichendorff”, Prussian civil servant from 1816 to 1844, driven out of the ancestral castle of Lubowicz (25 windows overlooking the park) as a result of family misfortunes, will be reduced to raising funds for the completion of the works on Cologne cathedral or the restoration of Marienburg castle near Dantzig, former seat of the Grand Master of the Teutonic Order of Knights, that is to say symbol of Prussian unity and of German culture; a “Taugenichts-Eichendorff” who thus escapes the gratuitously picturesque and these shades of compassion applied on oneself (were not the Wendes weavers?
“Taugenichts” also, dieser Robert Schumann — Don Quichotte der Seele — der in einem neuen, volltönenden Metall und in einem einzigartigen musikalischen Stil Barock und Romantik (diese letztere Bewegung von Goethe als etwas Revolutionäres und Ungesundes angesehen) verschmilzt, auf der Suche nach einem Eldorado, das dem Lied des Volks ähneln würde, diesem Etwas, das sich auf unbeschreibliche Weise bewegt, das sich plötzlich ohne sichtbaren Übergang, in sein genaues Gegenteil verwandelt (Im Walde, op.

Hans von Tieffen was Grand Master of the Teutonic Knights from 1489 to 1497.
In den Jahren 1489-1497 stand Hans von Tieffen an der Spitze des Kreuzritterordens.

Multimedia: Grand Masters of the Teutonic Knights
Die Geschichte des Deutschen Ordens.

Albert of Prussia was the last Grand Master of the Teutonic Knights and the first Duke of Prussia.
Albrecht von Preußen war der letzte Hochmeister des Deutschen Ordens und der erste Herzog in Preußen.

1568) May 17 – Albert, Duke of Prussia, last Grand Master of the Teutonic Knights (d.
17. Mai: Albrecht von Brandenburg-Ansbach, erster Herzog von Preußen († 1568)

1165 – March 20, 1239) was the fourth Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1210 to 1239.
Hermann von Salza (* um 1162 vermutlich in Langensalza, Thüringen; † 20. März 1239 in Salerno) war von 1210 bis 1239 der 4. Hochmeister des Deutschen Ordens.

1206 – 24 July 1240) was the fifth Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1239 to 1240.
Konrad von Thüringen, auch als Konrad Raspe bekannt, (* um 1206; † 24. Juli 1240 in Rom) war ein Schwager der heiligen Elisabeth und von 1239 bis 1240 Hochmeister des Deutschen Ritterordens.

Grand Master of the Teutonic Knights Duke of Prussia Albert of Prussia, painting by Lucas Cranach the Elder, dated 1528
Bildnis von Markgraf Albrecht von Brandenburg-Ansbach, porträtiert von Lucas Cranach d.Ä., datiert 1528, im Besitz des Herzog Anton Ulrich-Museums in Braunschweig.

29 May 1493 The Grand Master of the Teutonic Knights, Hans von Tieffen, pays homage to Jan Olbracht (John I [...]
29.5. 1493 Im Schloss von Poznań legt der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hans von Tieffen, Johann Olbracht, den Lehnseid ab.

The Grand Master of the Teutonic Knights, Hans von Tieffen, pays homage to Jan Olbracht (John I Albert) in Poznań Castle.
Im Schloss von Poznań legt der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hans von Tieffen, Johann Olbracht, den Lehnseid ab.

In the succeeding wars the Prussian estates opposed any conflict, and pushed the Grand Masters of the Teutonic Knights to make peace.
Politisch gestärkt wurden die preußischen Stände durch den polnischen König: Er machte sie zu den Garanten der Friedensverträge von 1422 und 1435.

White cloaks with black crosses litter the field, and among the fallen is the Grand Master of the Teutonic Knights Ulrich von Jungingen.
Weiße Mäntel mit schwarzen Kreuzen bedecken das Feld und unter den Gefallenen ist der Großmeister des Deutschen Ordens Ulrich von Jungingen.

Ulrich von Jungingen (8 January 1360 – 15 July 1410) was the 26th Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1407 to 1410.
Er stammte aus schwäbischem Niederadel und war der Bruder von Ulrich von Jungingen, der nach Konrad zum 26. Hochmeister des Deutschen Ordens gewählt wurde.

1525 - The last Grand Master of the Teutonic Knights, Albrecht, explains his position to the duke at Königsberg concerning the subject of secularization.
1525 - Der letzte Großmeister des Deutschen Ordens, Albrecht, erklärt dem Herzog von Königsberg seinen Standpunkt bezüglich der Säkularisation.

In 1392 Duke Władysław Opolski offered Konrad a partition of Poland with the Holy Roman Empire, the Teutonic Knights, Brandenburg, Hungary, and the Silesian dukes all taking part of it, but the grand master rejected it.
Im Jahr 1392 bot Herzog Władysław Opolczyk Konrad eine Teilung Polens unter dem Heiligen Römischen Reich, dem Deutschen Orden, Brandenburg, Ungarn und den schlesischen Herzögen an, aber der Hochmeister lehnte ab.

While in Rome, Christian of Oliva had made the acquaintance of Hermann von Salza, the Grand Master of the Teutonic Knights from 1209-39.
Der Deutsche Orden unterstützte 1228/1229 vorbehaltlos die Kreuzfahrt von Kaiser Friedrich II., an der Hochmeister Hermann von Salza maßgeblich beteiligt war.

29 May 1493 The Grand Master of the Teutonic Knights, Hans von Tieffen, pays homage to Jan Olbracht (John I Albert) in Poznań Castle.
1493 Im Schloss von Poznań legt der Hochmeister des Deutschen Ordens, Hans von Tieffen, Johann Olbracht, den Lehnseid ab.

Hermann von Salza (or Hermann of Salza) (c. 1165 – March 20, 1239) was the fourth Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1210 to 1239.
Hermann von Salza Hermann von Salza (* um 1162 vermutlich in Langensalza, Thüringen; † 20. März 1239 in Salerno) war von 1210 bis 1239 der 4. Hochmeister des Deutschen Ordens.

In addition to the electorate of Cologne, he also ruled the dioceses of Hildesheim, Osnabrück, Paderborn and Münster, and was Grand Master of the Teutonic Knights.
Außer seinem Amt als Erzbischof und Kurfürst von Köln hatte er noch die Fürstbistümer Hildesheim, Osnabrück, Paderborn und Münster inne und war Hochmeister des Deutschen Ordens.

FIRST GRAND MASTER OF THE TEUTONIC ORDER Heinrich also known as Henry Walpot, was the first Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1198 to 1200.
Heinrich Walpot von Bassenheim (auch Henry Walpot; † 1200) war der erste Hochmeister des Deutschen Ordens in der Zeit von 1198 bis 1200.

House House of Jungingen Ulrich von Jungingen (8 January 1360 – 15 July 1410) was the 26th Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1407 to 1410.
Ulrich von Jungingen (* um 1360 vermutlich auf Burg Hohenfels, Kreis Konstanz; † 15. Juli 1410 bei Tannenberg) entstammte dem schwäbischen Adel und war in den Jahren 1407 bis 1410 Hochmeister des Deutschen Ordens.