Have we met before? oor Duits
Have we met before?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sind wir uns schon mal begegnet?
Have we met before?
Sind wir uns schon mal begegnet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have we met before?
In unsererJugend war alles andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzelangbot langbot
Have we met before?
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, have we met before?
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, have we met before?
Woher soll ich das wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Detective, have we met before?’
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
Have we met before?
Lass Dick in Paris Delikatessen findenmid.ru mid.ru
Have we met before?
So sieht es wirklich nicht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, have we met before?
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we met before?
Ich würde das mit den Dollars verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, have we met before?
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.