Hawthorn oor Duits

Hawthorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Weißdorne

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

hawthorn

/ˈhɔθɔn/, /ˈhɑ.θɔɹn/, /ˈhɔː.θɔːn/ naamwoord
en
Any of various shrubs and small trees of the genus Crataegus having small, apple-like fruits and thorny branches

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Weißdorn

naamwoordmanlike
en
type of shrub
Here, I picked hawthorn berries for you from the garden.
Hier, ich hab im Garten für dich Weißdorn-Früchte gepflückt.
en.wiktionary.org

Hagedorn

naamwoordmanlike
But now she has settled she can no longer taste salt, open her eyes under water, wear velvet or smell hawthorn blossom.
Aber jetzt kann sie trotzdem kein Salz mehr schmecken, ihre Augen nicht unter Wasser öffnen, Samt tragen oder Hagedorn riechen.
TraverseGPAware

weissdorn

Here, I picked hawthorn berries for you from the garden.
Hier, ich hab im Garten für dich Weißdorn-Früchte gepflückt.
GlosbeResearch

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Weissdorn · Weißdornblüte · Crataegus cuneata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hawthorne
Hawthorne
common hawthorn
Eingriffeliger Weißdorn · Hagedorn
Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne
scarlet hawthorn
Scharlach-Weißdorn
The Hawthorns
The Hawthorns
Hawthorn-leaved Maple
Weißdornblättriger Ahorn
hawthorn hedge
Weißdornhecke
pink hawthorn
Rotdorn
English hawthorn
Hagedorn · Weißdorn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger turned onto Hawthorne Drive and looked from side to side.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
You’ve heard of Hawthorne, Hawthorne and Steele, haven’t you?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
I actually blushed when I read: “Whence come you, Hawthorne?
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
Now what he needed to know was what exactly Mick had found out about Tula Barrons Hawthorne.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
“Sir, I am Colonel Hawthorne now.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
The hawthorn said he would answer any question
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottLiterature Literature
Bradley discussed the Hawthorns as her mother’s family?
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
My heart drummed wildly in my chest, “Do you know where Hawthorne is?”
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfLiterature Literature
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EurLex-2 EurLex-2
All things Hawthorne were now within fifty feet of his front door.
Wo willst du denn gerne hin?Literature Literature
Hawthorne Race Course
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
"""I decided some time ago,"" Celia said.”It's Sam Hawthorne.”"
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
He told Hawthorne: “You were archangel enough to despise the imperfect body, and embrace the soul.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
I feel strongly that Heavenly Father helped me return the photographs to the Hawthorn family.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLDS LDS
rhaphiolepis pome fruit plants (botanical genus) | Indian hawthorn; India hawthorn; Hong Kong hawthorn
Befehlen Sie!langbot langbot
The memories that rose this time were bitter gray beneath the red, and they tasted like hawthorn and ashes.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Hawthorne, please, you’ll wake up the whole manor,’ I begged.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Born 1915, Smiley painstakingly recorded on Hawthorne's personal particulars sheet.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
The cane used by Nathaniel Hawthorne after he broke his leg as a boy.
Ich bring dich um!Literature Literature
A hawthorn tree was growing there from the ancient roof, a low tree not much bigger than a bush.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
Hawthorne and I will ward us against any sort of magical spying.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
Hawthorne and Wickham stood at the starboard rail, gazing out into the darkness.
StichprobenverfahrenLiterature Literature
That is the bleak side of the picture, and Hawthorne, like all the great American novelists, had an eye for darkness.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
In a way she wished, hoped, he had not altogether given up speaking as Hawthorne.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
Mrs Hawthorne doesn't really get along with women.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.