hawser cables
Schleppkabel
hawser cable oor Duits
hawser cable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schleppkabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
towing cable; hawser cable | towing cables; hawser cables
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenlangbot langbot
cable | hawser | drag cable (excavator)
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
towing/tow line; towing/tow cable; towing/tow rope; towing/tow hawser; dragging cable | towing/tow lines; towing/tow cables; towing/tow ropes; towing/tow hawsers; dragging cables
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.langbot langbot
And they could not afford to devote the better part of an hour to toiling with hawsers and cables just now.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
“A hawser is a cable,” I said.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.Literature Literature
Don’t you see, you are working on a loose piece of hawser, not on the anchor cable.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
He taught me everything I know about cables, yarns and hawsers.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hands touched cables, life-lines and finally an unmistakable wire hawser.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
If a hurricane threatens, the hawsers, cables, and pipelines will simply be disconnected and the barge will be pulled out to sea, where the swell is not as high as it is near land.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interbaro Recycling is well known as a ground cable processor, but, apart from ground cables, there are a variety of other types of cables we process, including PVC cable, YMvK cables, data cables, aluminium cables, hawser, welding cable, feeder cable, and so on.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Up until now, measuring devices secured to cables or hawsers have generally been used to record such data.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This also includes rubber cables, halogen-free cables or hawsers, to name but a few.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of cables and hawsers to moor the ship to the quay, vacuum pumps are used to hold the vessel in position.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether it be microfibre ropes, towing ropes, lift cables or ship cables - ropes, cables and hawsers play a bigger role in everyday life than one would think.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atlas® hawsers are ideal as mooring lines, anchor cable and for other applications in the heavy-duty range.
Wir sollten gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As connection and reelable control cable in lifting devices, hoisting plants and transporting machines for heavy mechanical load, and as drum and drag cable or hawser in dry, damp or wet rooms and in wet industrial conditions.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As connection and reelable control cable in lifting devices, hoisting plants and transporting machines for heavy mechanical load, and as drum and drag cable or hawser in dry, damp or wet rooms and in wet industrial conditions.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As connection and reelable control cable in lifting devices, hoisting plants and transporting machines for heavy mechanical load, and as drum and drag cable or hawser in dry, damp or wet rooms and in wet industrial conditions.
Inländischer Verkehrszweig (FeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
yes As connection and reelable control cable in lifting devices, hoisting plants and transporting machines for heavy mechanical load, and as drum and drag cable or hawser in dry, damp or wet rooms and in wet industrial conditions.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
yes As connection and reelable control cable in lifting devices, hoisting plants and transporting machines for heavy mechanical load, and as drum and drag cable or hawser in dry, damp or wet rooms and in wet industrial conditions.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.