He got his own way. oor Duits
He got his own way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er setzte seinen Kopf durch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He got his own way. [idiom]
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.langbot langbot
He got his own way.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.langbot langbot
And now we know he’s got his own way of tunneling.
Im Namen des RatesLiterature Literature
He got his own way.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikellangbot langbot
He had got his own way, and he was satisfied.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenLiterature Literature
Our patient was the hope of his family; he routinely got his own way with the other brothers and sisters.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
But Brooks was a bit of a tactician, and he generally got his own way in the end.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
Nothing much ever changed between him and Cooper; he always got his own way eventually.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
What’s more, he had got his own way, and without whining or arguing.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Like he ain’t got his own way of talkin.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
In fact, the only time he hasn’t got his own way was probably when I moved to LA.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
He liked to sniff around, which meant he often got in his own way.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
He's got to find his own way.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had done it, got it his own way, and no one so much as flinched.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
He’s got to tell this in his own way, like a field recording.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
“Of course, by paying his own way, he’s got no obligation to us.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
He got even in his own very quiet, almost understated, way.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
Since he owned the boat he got his way.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
He's his own man, and you haven't got any way to make him come with you.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
He’s got a girlfriend of his own ... Where is she, by the way?
Geben Sie sie mirLiterature Literature
+ Then Laʹban got on his way that he might return to his own place.
Noch Fragen?jw2019 jw2019
Meaning theyd got his own clothes for examination—so he was still some way from being out of the woods.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
David, seeing it coming, got out of its way then he fled to his own house and remained there all that day.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
He was dancing his own dance, and woe to the dancer who got in his way.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Dieter is an excellent bassist, but he hasn't grown up with bebop, hence he's got his own way to approach music.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.