He just arrived. oor Duits
He just arrived.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er ist eben angekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One day he just arrived on the scene with old Sumi.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
He just arrived from London.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s just arrived from a night in the woods.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
He looks like he just arrived.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
“He’s just arrived and I don’t know what he’s going to do.”
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
Pucky overheard me and he’s just arrived.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
He just arrived, L.J.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Was he just arriving home or leaving?”
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
After all, he’s hardly likely to have anything planned when he’s just arrived back from sea.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
He just arrived.
Das hier ist sein LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He just arrived with a dispatch from Split.
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
“No, he’s just arrived on base.
November # in BrüsselLiterature Literature
He just arrived.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just arrived a little while ago, asking to see you.""
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
He just arrived and is going out already?
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just arrived one day
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
He's just arrived from Colombia.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vorallem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adela continued, “He’s just arrived.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
He just arrived.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just arrived
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenopensubtitles2 opensubtitles2
But it sounds as if he just arrived last night, after the attempt on Karsten.”
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
He's just arrived by boat and he immediately goes:
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just arrived this morning.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just arrived.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead she said, “But your brother, he’s just arrived.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLiterature Literature
1553 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.