I am sorry I am so late in getting back to you.
Es tut mir leid, dass ich mich erst jetzt wieder bei dir melde.
I am late oor Duits
I am late
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich bin verspätet
ich verspäte mich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s Friday and I am late into work as usual.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
I am late last night back from Germany.
ALLGEMEINESLiterature Literature
‘I’m headed for Carrick Castle and I am late,’ she said in English.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
I am late to a meeting.
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have to run because I am late for a meeting with an old friend from L.A.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Tuesday the eleventh of September, 2001, I am late to school.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
So now I am late for work, worried about Rae.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
I beg your pardon, madam, but I am late for an appointment with another lady.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
Damn it, I am late for my rounds.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oh dear, oh dear, I am late and I cannot find my keys anywhere."
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
"""I am late,"" he said simply, and left the discussion at that."
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLiterature Literature
I am late to history in the afternoon.
Ok, cool, was machen wir jetzt?Literature Literature
Please forgive me, I am late already for a meeting.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
I am late.
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprised, I look quickly at the clock behind her desk, wondering if I am late.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
I am late.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and I am late for court.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think it is foreseeable that I am late.
Bob Krantz, HerzinfarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am really sorry that I am late.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am late for my uncle, and lost.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
You are so lucky that I am late for an appointment.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am late for breakfast.� She felt herself dragged, head lolling.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
I am late to my next class in the library.
Jeder Beitrag des ESFzu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenLiterature Literature
I fear I am late for an appointment.”
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
For I am late already, five days.’
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
2027 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.