I am injured.
Ich bin verletzt.
I am injured oor Duits
I am injured
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich bin verletzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am injured.
Unterstützung des Tierhaltungssektorstatoeba tatoeba
I am injured and have hurt many.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Your skills are poor and I am injured.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Able Zero-Seven, I am injured.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
I am injured.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As you can see, I am injured but alive.
Was willst du von mir?Literature Literature
I am injured, but so is the suit, which is worse, in some ways.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
Do they understand that I am injured?
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
If I am injured, do not let her try to help me.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
I am injured and cannot find my way as well as I could before.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
that it was not my chance to be born there, and that I am injured by my lot being cast in this place!
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenLiterature Literature
I tug my sleeves down a little to make sure they cover everything, so that no one wil know that I am injured and bloody.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
To take just one example: (76) imagine that, while drafting this Opinion, I am injured — hopefully not too seriously — because the computer I am typing on explodes.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEuroParl2021 EuroParl2021
I meant why am I injured now?”
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
I am simultaneously injured and curious.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
And I am the injured party.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung,humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am an injured cripple, and my driver alone can’t capture you or harm you.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
I am not injured, with the exception of a few very small bruises and burns.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterLiterature Literature
But believe me, sir, I am grieved that I have injured the king or any of his court.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt} | injuring; wounding; hurting | injured; wounded; hurt | he/she hurts | I/he/she hurt | he/she has/had hurt | badly hurt | seriously injured | to be critically injured; to be critically wounded | fatally injured | I am hurt.; I am injured. | The kid got hurt.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenlangbot langbot
I am not merely injured, Commander.
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you mean am I injured, then the answer is no.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
It is I who am the injured party.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.