in the articles I am interested in
in für mich interessanten Artikeln
I am interested in oor Duits
I am interested in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich interessiere mich
I am interested in the study of insects.
Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sent you to me because he knew that I am interested in anything like that.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
I am interested in the case, but I’m not convinced I can be effective.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
As I mentioned in the e-mails, I am interested in many aspects of his life.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet;fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen;hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
I am interested in this criterion of material damage being done to a European Union industry.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEuroparl8 Europarl8
What I am interested in today is what you intend to do.
Wir können nicht rausEuroparl8 Europarl8
What I am interested in is structural stability.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufEuroparl8 Europarl8
I am interested in Asian history.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.tatoeba tatoeba
I am interested in life.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am interested in object AG5056.
Wir haben noch kein ComputermodellCommon crawl Common crawl
Of course I am interested in your opinion.""
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenLiterature Literature
I am interested in object AG1013802.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktCommon crawl Common crawl
I must show that I am interested in (get pleasure from) my work, David, my friends.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
I' m not.But I am interested in what happens to Ilsa and me
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabeopensubtitles2 opensubtitles2
‘They passed through Cashel some days ago and I am interested in catching up.’
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
Now I am interested in Mexicans.
KraftstoffdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I am interested in doing something special for my best gal on Valentine's Day.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is because I am interested in somebody else.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
The price of the deals I am interested in has changed since last time I checked.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istCommon crawl Common crawl
I am interested in making a small purchase, related, of course, to my courtship of Antanasia.
Auf WiedersehenLiterature Literature
I am interested in trying out your 384-well microplate (Cat-No.784080).
Bitte anschnallenCommon crawl Common crawl
It is the information we do not have that I am interested in.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
But I am interested in Anastasia for another reason.’
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLiterature Literature
I suppose I should see the proper departmental adviser if I am interested in changing my area.""
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
I am interested in buying their products wholesale.
Wenn Sie es sagenCommon crawl Common crawl
Personally, I am interested in business as an artist.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
13989 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.