I am injured
Ich bin verletzt
I am injured. oor Duits
I am injured.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich bin verletzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am injured.
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeittatoeba tatoeba
I am injured and have hurt many.
Keine AhnungLiterature Literature
Your skills are poor and I am injured.
Sie haben k einen AnhaltspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Able Zero-Seven, I am injured.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, vonder Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
I am injured.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As you can see, I am injured but alive.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
I am injured, but so is the suit, which is worse, in some ways.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLiterature Literature
Do they understand that I am injured?
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
If I am injured, do not let her try to help me.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorLiterature Literature
I am injured and cannot find my way as well as I could before.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
that it was not my chance to be born there, and that I am injured by my lot being cast in this place!
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
I tug my sleeves down a little to make sure they cover everything, so that no one wil know that I am injured and bloody.
Die Anträge enthalten insbesondereLiterature Literature
To take just one example: (76) imagine that, while drafting this Opinion, I am injured — hopefully not too seriously — because the computer I am typing on explodes.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEuroParl2021 EuroParl2021
I meant why am I injured now?”
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
I am simultaneously injured and curious.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
And I am the injured party.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am an injured cripple, and my driver alone can’t capture you or harm you.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
I am not injured, with the exception of a few very small bruises and burns.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldLiterature Literature
But believe me, sir, I am grieved that I have injured the king or any of his court.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt} | injuring; wounding; hurting | injured; wounded; hurt | he/she hurts | I/he/she hurt | he/she has/had hurt | badly hurt | seriously injured | to be critically injured; to be critically wounded | fatally injured | I am hurt.; I am injured. | The kid got hurt.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.langbot langbot
I am not merely injured, Commander.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you mean am I injured, then the answer is no.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
It is I who am the injured party.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.