I can manage, thank you oor Duits
I can manage, thank you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich komme zurecht, danke
I can manage, thank you.
Ich komme zurecht, danke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I said: “I can manage, thank you.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLiterature Literature
I can manage, thank you.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can manage, thank you, Miss West.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can manage, thank you.
Er ist gern im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can manage, thank you, but you may assist by telling me in which of these rooms I might find Mr.
ReagenzienLiterature Literature
"""I can manage it myself, thank you."""
Nicht weinenLiterature Literature
I can manage very well, thank you.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can manage my own life, thank you very much.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
On behalf of British alternative fund managers, I can only say thank you very much, Mr Cameron.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Europarl8 Europarl8
Oh, I think we can manage all right thank you.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can manage on my own for tonight, thank you, Williams.”
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
No, thank you, I can manage
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you, I can manage from here.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, thank you, I can manage all right.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, thank you, I can manage.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, darling, I can manage.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Thank you, but I can manage—’ ‘Nonsense,’ Mrs Watts said stoutly.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
Thank you, Constable.I think I can manage this
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz derEuropäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatopensubtitles2 opensubtitles2
No, thank you, Minnie, but I can manage.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for looking after him; I can manage now.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligenFolgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
"""Thank you,'' he declined.”But I think Sergeant Evan and I can manage."
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
She was told that there would be no charge, at which she began to cry uncontrollably, finally managing to say, “I can only thank God for you people, for I have no means of paying anything.”
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLDS LDS
on your own | to be on your own | to be left on your own | I've been living all on my own for four years now. | You're on your own with that view. | You can't expect him to do it all on his own. | I can manage on my own, thanks. | He scored two goals all on his own.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?langbot langbot
39 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.