I didn't mean it like that
Ich habe es nicht so gemeint
I didn't mean it oor Duits
I didn't mean it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das wollte ich nicht
I'm sorry, I didn't mean it.
Entschuldige! Das wollte ich nicht!
Es war nicht ernst gemeint
And I didn't mean it.
Und es war nicht ernst gemeint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't mean it like that.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it like that!
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I didn't mean it, I swear... Once again, she wiped her mouth.
Du hattest RechtLiterature Literature
No, I didn't mean it like that.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it when I said I wanted her dead and buried.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LeBeau, I didn't mean it.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it, God, I said silently.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
I-I didn't mean it like that.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it, okay?
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it that way.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it the way you took it, I finally said.
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
I didn't mean it.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you decided that I didn't mean it, didn't you?""
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
I didn't mean it like that.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it...
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it like that.
Aber was konnte ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it that way.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it like that.
BESCHLIESSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it like that.
Danke, dass du das für uns tustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it that way.
Postgebühren und ZustellungskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean it.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1121 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.