I have a question for you oor Duits
I have a question for you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich habe eine Frage an dich
I have a question for you.
Ich habe eine Frage an euch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I have a question for you
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregeropensubtitles2 opensubtitles2
Okay, now I have a question for you.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I have a question for you.
Aber Warren hat ganz andere PläneLiterature Literature
Now I have a question for you.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
I have a question for you: Are you religious?
Warenbezeichnungted2019 ted2019
I have a question for you.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question for you.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have a question for you, Deathstalker.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Mr Rangel, I have a question for you.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Europarl8 Europarl8
But I have a question for you.
Ein richtiger FangLiterature Literature
“Before I answer, I have a question for you, Grom Hellscream.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
I get caught up... but I have a question for you.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
I have a question for you this morning.
Sie wird gehängtLiterature Literature
I have a question for you, young lady.
Was würdest du tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today I have a question for you.”
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLDS LDS
(DE) Mr President, I have a question for you, Mr Farage.
Ich meine solche Sachen sind heiligEuroparl8 Europarl8
I have a question for you.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“But I have a question for you, angel.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
I have a question for you:
Was wirst du bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, Governor,” Leia said in an icy tone, “but I have a question for you.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
Now I have a question for you.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question for you.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question for you.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But I had to re-create the scene because I have a question for you.
Was dachtest du denn?Literature Literature
I have a question for you, Clinton
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtopensubtitles2 opensubtitles2
869 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.