I have a question
ich habe eine Frage
I have a question. oor Duits
I have a question.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich habe eine Frage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a question.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have a question,” Xander ventured, worried and frustrated.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
(98.5) Questioner I have a question from the instrument.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Well, I have a question for you
Kein Problem.Wir sind Nachbarnopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, now I have a question for you.
Jetztwo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I have a question for you.
Nummer der ErweiterungLiterature Literature
Now I have a question for you.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Doctor, I have a question.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question about how the Orion group got in 3,600 years ago.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
I have a question for you: Are you religious?
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnented2019 ted2019
Finally I have a question for the Commissioner.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEuroparl8 Europarl8
First, though, I have a question.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLiterature Literature
I have a question for you.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have a question about the Marienlyst Clinic.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
Anyway, I have a question to ask.
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question that I wish you to answer, but I will accept silence.""
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
I have a question, Emily, just for the record.
Wie können Sie so etwas sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question for you.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Mr President-in-Office, I have a question on this subject.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Europarl8 Europarl8
Listen, I have a question.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a question to pose you.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Question: I have a question about the Shuren hydropower plant that Mongolia is now trying to build.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückmid.ru mid.ru
I have a question.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21664 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.