Inter Press Service oor Duits
Inter Press Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inter Press Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a 2011 article [es], news agency Inter Press Services stated:
Wenn nicht, wer wusste davon?gv2019 gv2019
Leah Makabenta, “Indonesia: Ethnic Chinese Economic Success Fuels Racial Tension,” Inter Press Service, March 25, 1993.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
In a piece about the constitutional amendment on Inter Press Services (IPS) News website , Osabutey Anny quotes legal practitioner and executive secretary of the Commission, Dr.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.gv2019 gv2019
THE Rome-based news agency Inter Press Service (IPS) reported that “an international coalition of more than 70 non-governmental organisations (NGOs) has launched a global campaign to oust the Vatican from the United Nations.”
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
I. whereas Council Regulation (EC) No 1236/2005 allows the importation into European Union Member States of electric-shock body-worn restraint devices whose trade is not prohibited, although they are essentially similar in effect to electric-shock stun belts prohibited for import into the European Union by Council Regulation (EC) No 1236/2005, and whereas European-based companies have reportedly imported them into some Member States, according to reports by Amnesty International, the Omega Research Foundation and Inter-Press Service,
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungennot-set not-set
whereas Council Regulation (EC) No 1236/2005 allows the importation into European Union Member States of electric-shock body-worn restraint devices whose trade is not prohibited, although they are essentially similar in effect to electric-shock stun belts prohibited for import into the European Union by Council Regulation (EC) No 1236/2005, and whereas European-based companies have reportedly imported them into some Member States, according to reports by Amnesty International, the Omega Research Foundation and Inter-Press Service,
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
I. whereas Council Regulation (EC) No 1236/2005 allows the importation into European Union Member States of electric-shock body-worn restraint devices whose trade is not prohibited, although they are essentially similar in effect to electric-shock stun belts prohibited for import into the European Union by Council Regulation (EC) No 1236/2005, and whereas European-based companies have reportedly imported them into Spain and Romania, according to reports by Amnesty International, the Omega Research Foundation and Inter-Press Service,
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltnot-set not-set
Academic studies generally paint a very positive picture of the alternative news agency Inter Press Service (IPS).
Ich hatte keinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IPS-INTER PRESS SERVICE
Halte den MundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IPS-Inter Press Service
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in Dublin in 1971, David Cronin is Brussels correspondent for Inter Press Service news agency.
Alles andere ist unwichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its cooperation partner is the association Global Cooperation Council e.V., which funds the news agency Inter Press Service Deutschland (IPS).
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That requirement is, however, readily satisfied in the case before the referring court, concerning as it does the supply of press services which are supplied, inter alia, by means of internet search engines.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She studied film and television, and was initially a correspondent for the Inter Press Service, a news agency focused on development issues.
Möchten Sie etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to this, Julie worked as European Policy Stagiaire at the UK’s West Midlands office in Brussels and completed a political journalism traineeship at Inter Press Service.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a statement of the Inter Press Service, it says that there are about 900 million citizens of the LDCs countries, half of whom live on less than $ 2 per day.
Können Sie mich ihnen vorstellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inter Press Service was set up in 1964 as a non-profit international cooperative of journalists. Its founders were the Italian journalist Roberto Savio and the Argentine political scientist Pablo Piacentini.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16. Calls on the Commission, and undertakes itself, to move as rapidly as possible towards the combined use, wherever possible, of the infrastructure of inter alia the audiovisual services and the press centres of the European Parliament and the Commission in order to achieve the maximum effectiveness and efficiency of these activities;
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEurLex-2 EurLex-2
Visionews is a global media cooperation project by the Association to Support the Activities of PeaceWomen Across the Globe, Berlin); the Global Cooperation Council e.V., which funds the news agency Inter Press Service Deutschland (Berlin); and 1000 PeaceWomen Across the Globe (Bern).
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRESSENZA, as an international press agency that is organized exclusively by voluntaries and publishes articles in the topics of peace, non-violence, humanism and non-discrimination in five languages, is thus extended to the German-speaking ... » 15.02.2014 Inter Press Service European Ruling Ignites Freedom Debate
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response to the announcement on the SDGs, Inter Press Service news agency (IPS) and the United Nations Foundation (UNF) have planned a series of training workshops in October and November 2016 to discuss and analyze the implications and the feasibility of the ambitious Sustainable Development Goals (2015-2030) plan.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter American Press Association (IAPA) has declared that the current Government of Mexico pays only lip service to freedom of expression and respect for journalistic activity, since impunity continues to be the norm in cases of murder and disappearance of journalists.
Prägeauflagenot-set not-set
The information is provided by the Inter Press Service (IPS) and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Mit welchem Ende?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to a statement by the Inter Press News Service, in 2007, the indigenous inhabitants in Congo were 43.500, just under 2% of the entire population in the country that registers 3.7 million.
Jetzt vermisst er die AufregungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 In recital 9 of that decision, the Commission states that, on 10 October 2008, the Belgian Government announced by way of press release from the services of the Minister of Finance that it had decided inter alia to make available a similar scheme to other financial products, in particular, shares in financial cooperatives.
HINTERGRUNDINFORMATION*EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.