internal or domestic affairs
Innenpolitik · innere Angelegenheit · interne Angelegenheit
Internal Affairs oor Duits
Internal Affairs
en
Internal Affairs (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internal Affairs – Trau’ ihm
en
Internal Affairs (film)
de
Internal Affairs – Trau’ ihm, er ist ein Cop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
internal affairs
en
(US, law enforcement) A division of a law enforcement agency investigating incidents and plausible suspicions of lawbreaking and professional misconduct attributed to officers on the force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Privatangelegenheiten
interne Angelegenheiten
He has proclaimed this conflict an internal affair.
Er hat aus dem Konflikt eine interne Angelegenheit gemacht.
innere Angelegenheiten
No country should interfere in another country's internal affairs.
Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.
Interna
And even if it's true Narn internal affairs are strictly off-limits to the Alliance.
Und selbst wenn nicht, Interna der Narn sind für die allianz tabu.
innere Verhältnisse eines Staates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considers inadmissible the various attempts to interfere in the internal affairs of Estonia by the Russian authorities;
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.not-set not-set
'You need to contact Internal Affairs, not the police.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
Maria Zakharova: I believe I covered US interference in the internal affairs of various states at length today.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenmid.ru mid.ru
supervise the organisational, administrative, financial and other internal affairs of the Organisation, including the relations among constituent bodies;
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
Internal affairs, right?
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t exactly upbraid him: Watson’s post was something like an Internal Affairs officer.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
Sergeant James Doakes is on administrative leave pending an internal affairs investigation.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
born on 20 January 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), former Minister of Internal Affairs
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
Officially, Dick Marin was director of Internal Affairs for the SSF-the King Worm.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
This is a message to you from Internal Affairs.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavrov held negotiations with Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria M.
Warum gehen wir nicht was essen?mid.ru mid.ru
Internal affairs?
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
born on 16 October 1959, former Deputy Minister of Internal Affairs
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
The committee proposes a new model for a European agency for internal affairs.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdennot-set not-set
This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsEuroparl8 Europarl8
ministry of internal affairs [certain countries] [noun] [pol.]
Man weiß ja nielangbot langbot
What use do you think the Commissariat of Internal Affairs will have for my pregnant Russian wife?”
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
Any interference in the international affairs of other countries will lead to chaos and anarchy in international affairs.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.mid.ru mid.ru
Perhaps someone in Internal Affairs, where it began.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEuroparl8 Europarl8
This is now an internal affair of Pantora.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France shares many of our approaches in international affairs.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtmid.ru mid.ru
The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEuroparl8 Europarl8
This is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.
Nicht gerade eine LegionEuroparl8 Europarl8
Tibet must run its own internal affairs.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEuroparl8 Europarl8
18807 sinne gevind in 833 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.