internal affairs oor Duits

internal affairs

naamwoord

(US, law enforcement) A division of a law enforcement agency investigating incidents and plausible suspicions of lawbreaking and professional misconduct attributed to officers on the force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Privatangelegenheiten

naamwoord

interne Angelegenheiten

He has proclaimed this conflict an internal affair.
Er hat aus dem Konflikt eine interne Angelegenheit gemacht.

innere Angelegenheiten

naamwoord

No country should interfere in another country's internal affairs.
Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.

Interna

naamwoord

And even if it's true Narn internal affairs are strictly off-limits to the Alliance.
Und selbst wenn nicht, Interna der Narn sind für die allianz tabu.

innere Verhältnisse eines Staates

Internal Affairs

Internal Affairs (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Internal Affairs – Trau’ ihm

Internal Affairs (film)

Internal Affairs – Trau’ ihm, er ist ein Cop

Soortgelyke frases

internal or domestic affairs
Innenpolitik · innere Angelegenheit · interne Angelegenheit

Russian Ministry of Internal Affairs
Innenministerium der Russischen Föderation

internal|domestic affairs of Germany
innerdeutsche Angelegenheiten

intervention in the internal affairs of a country
Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines Landes

ministry of internal affairs
Innenministerium

state that controls another in international affairs, but allows it domestic sovereignty
Staat, der die Oberherrschaft über einen anderen Staat ausübt · Suzerän

internal affairs ministry
Innenministerium

Federal Ministry of Internal Affairs
Bundesministerium für Inneres

inter-agency meeting on international and regional developments in ocean affairs and the law of the sea
interinstitutionelle Tagung über internationale und regionale Entwicklungen auf dem Gebiet der Meeresangelegenheiten und des Seerechts

voorbeelde

Considers inadmissible the various attempts to interfere in the internal affairs of Estonia by the Russian authorities;
hält die diversen Versuche der russischen Behörden, sich in die inneren Angelegenheiten Estlands einzumischen, für unzulässig;

'You need to contact Internal Affairs, not the police.
„Sie müssen bei den Inneren Angelegenheiten anrufen, nicht bei der Polizei.

Maria Zakharova: I believe I covered US interference in the internal affairs of various states at length today.
Antwort: Ich denke, ich habe heute schon ausführlich genug darüber gesprochen, wie wir die Einmischung der USA in die Angelegenheiten verschiedener Staaten registrieren.

supervise the organisational, administrative, financial and other internal affairs of the Organisation, including the relations among constituent bodies;
Überwachung der organisatorischen, administrativen, finanziellen und sonstigen internen Abwicklungen der Organisation, einschließlich der Beziehungen der konstituierenden Organe untereinander;

Internal affairs, right?
Die Innenrevision, richtig?

He couldn’t exactly upbraid him: Watson’s post was something like an Internal Affairs officer.
Er konnte ihm im Grunde keinen Vorwurf machen: Giessen war so etwas wie ein Offizier für innere Angelegenheiten.

Sergeant James Doakes is on administrative leave pending an internal affairs investigation.
Sergeant Doakes ist beurlaubt, bis zu einer Untersuchung Durch die interne Revision.

born on 20 January 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), former Minister of Internal Affairs
Geboren am 20.1.1963 in Kostiantynivka (Donezk Oblast), ehemaliger Innenminister

Officially, Dick Marin was director of Internal Affairs for the SSF-the King Worm.
Offiziell war Dick Marin der Leiter der Abteilung für Innere Angelegenheiten des SSD der Oberschnüffler.

This is a message to you from Internal Affairs.
Das ist eine Nachricht an dich, von den Internen Angelegenheiten.

Lavrov held negotiations with Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria M.
Lawrow im Rahmen eines Arbeitsbesuches nach Österreich Verhandlungen mit dem österreichischen Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten M.

Internal affairs?
Innenrevision?

born on 16 October 1959, former Deputy Minister of Internal Affairs
Geboren am 16.10.1959, ehemaliger stellvertretender Innenminister

The committee proposes a new model for a European agency for internal affairs.
Der Ausschuss schlägt ein neues Modell einer Europäischen Agentur für innere Angelegenheiten vor.

This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Dieses Thema kann nicht als eine polnisch-belarussische innenpolitische Angelegenheit angesehen werden.

ministry of internal affairs [certain countries] [noun] [pol.]
Innenministerium {n}

What use do you think the Commissariat of Internal Affairs will have for my pregnant Russian wife?”
Was glauben Sie denn, was das Volkskommissariat dann mit meiner schwangeren Frau anstellt?

Any interference in the international affairs of other countries will lead to chaos and anarchy in international affairs.
Eine Einmischung in innere Angelegenheiten anderer Staaten birgt die Gefahr des Abrutschens ins Chaos und der Unsteuerbarkeit internationaler Angelegenheiten in sich.

Perhaps someone in Internal Affairs, where it began.
Vielleicht jemand von der Dienstaufsichtsbehörde, wo alles angefangen hat.

It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation.
Es ist nicht Sache Europas, sich in die inneren Angelegenheiten einer anderen Nation einzumischen.

This is now an internal affair of Pantora.
Haltet Euch aus unseren inneren Angelegenheiten raus.

France shares many of our approaches in international affairs.
Frankreich teilt viele unsere Herangehen in internationalen Angelegenheiten.

The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.
Die Verletzung der Rechte der Frau vor dem Hintergrund der internationalen Beziehungen stellt ein sehr ernstes Thema dar.

This is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.
Dies gilt für alle Bereiche, auch für die Innenpolitik, für die innere Sicherheit.

Tibet must run its own internal affairs.
Tibet muss seine inneren Angelegenheiten selbst regeln können.