It serves no purpose
Es hat keinen Zweck
It serves no purpose. oor Duits
It serves no purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es hat keinen Zweck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It serves no purpose to spend large sums of money if you lack the moral courage.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteEuroparl8 Europarl8
Make me a pyre here; it serves no purpose to return me to the Tree.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
It serves no purpose to relive the worst moments of your life.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Competition can be a good thing, but it serves no purpose here.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
Suppose General Swanson were convinced it served no purpose withholding funds.
Aus SchwedenLiterature Literature
He’s old and it serves no purpose.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
And worse, it served no purpose.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
It serves no purpose to attempt to solve it in a special form.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
It serves no purpose to hurt each other.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
It serves no purpose for the psychoanalysts, that is indeed true!
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die SchulegehenLiterature Literature
It serves no purpose to blush unseen.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It served no purpose to get too irritated by him.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
° dismiss this application as inadmissible in so far as it serves no purpose;
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
It serves no purpose.
Ja, natürlich, Lieblinglangbot langbot
It serves no purpose to discuss the way in which various Members of this House dress.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEuroparl8 Europarl8
Yet it served no purpose to continually worry.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
It serves no purpose to do so again.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
It served no purpose to kill this young man.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLiterature Literature
“As for ‘unusual,’ punishment must be unusual or it serves no purpose.”
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
By witnessing the resistance, you will see that it serves no purpose.
Statut für die MitgliederLiterature Literature
As a rule what distinguishes this work is that it serves no purpose.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
He wanted to find a body, even though it served no purpose.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
“We could show that it serves no purpose.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
And it serves no purpose, going mad.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
And though I long to reassure her, it serves no purpose to lie to her.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
1190 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.