Kyoto Imperial Palace oor Duits
Kyoto Imperial Palace
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kyōto Gosho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyoto Brighton Hotel is located near the Kyoto Imperial Palace and provides easy access to the business and entertainment districts of Gion and Kawaramachi.
Macht sich gut im LebenslaufCommon crawl Common crawl
The present-day Kyoto Imperial Palace, located in what was the north-eastern corner of Heian-kyō, reproduces much of the Heian-period Dairi, in particular the Shishinden and the Seiryōden.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
She was a daughter of the Minister of the Left at the imperial palace in Kyoto.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
At least they repaired the imperial palace in Kyoto and tried to make the people happy.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
They were (a) Kyoto, (b) Hiroshima, (c) Yokohama, (d) the imperial palace in Tokyo, (e) Kokura arsenal, (f) Niigata.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
The emperor moved his residence from the palace in Kyoto to the Edo castle, which was later converted into the new Imperial Palace.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
The Palace Side Hotel is located in Kyoto, close to Kyoto Imperial Palace, Kiyomizu Temple, and Nijo Castle.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto Imperial Palace / Nijo-jo Castle
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The property is around 2.3 km from Nijo Castle and Kyoto Imperial Palace.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Visit the Kyoto Imperial Palace without prior application
Du bist zu häßlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Saturdays, Sundays, and national holidays, Kyoto Imperial Palace is closed.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto City Tour: Golden Pavilion, Nijo Castle, Kyoto Imperial Palace...
Wir sehen mal nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begin your visit by touring the Kyoto Imperial Palace.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto Tokyu Hotel is located in central Kyoto, close to Costume Museum, Kiyomizu Temple, and Kyoto Imperial Palace.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn about local heritage at popular landmarks in the area like Kyoto Imperial Palace and Nijo Castle.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Granvia Kyoto is located in central Kyoto, close to Kyoto Tower, Kiyomizu Temple, and Kyoto Imperial Palace.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The property is located within walking distance to Kamogawa River and Kyoto Imperial Palace.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit the Kiyomizu Temple and the Kyoto Imperial Palace, once home to the Imperial family.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Highlights - Visit the Kyoto Imperial Palace without prior application
Sind sind # Mitglieder einer Band?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto Morning Tour: Kyoto Imperial Palace, Golden Pavilion, Nijo Castle
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reception with restaurant, near Kyoto Imperial Palace
In Kürze wird Pupille zu mir kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto Imperial Palace Gate
Chronische...Bleivergiftung!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel New Hankyu Kyoto is located in Kyoto, close to Kyoto Tower, Kiyomizu Temple, and Kyoto Imperial Palace.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kyoto Imperial Palace (Kyoto-gosho?) is the former ruling palace of the Emperor of Japan.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto Brighton Hotel, a 5-star Japanese hotel, is located near the Kyoto Imperial Palace.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.