Lagardère Group oor Duits
Lagardère Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Groupe Lagardère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In France the Lagardère Group has adopted a similar strategy.
Ich fand die sehr milderndLiterature Literature
In 1992, he was appointed Managing Director of Lagardère Group and Chief Executive Officer of Matra Hautes Technologies.
So was passiert nicht oft im LebenCommon crawl Common crawl
By 2001 the Virgin Megastores worldwide were split between the Virgin Group and the Lagardère Group.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenWikiMatrix WikiMatrix
(‘Lagardère’, France), belonging to the Lagardère group (France),
Das hast du mir oft genug erzähltEuroParl2021 EuroParl2021
Lagardère Publicité is the Lagardère group’s advertising sales division,
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEurLex-2 EurLex-2
It was acquired by the Lagardère Group in 1981.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSWikiMatrix WikiMatrix
This new brand will replace the brand of Lagardère Unlimited as one of the four divisions of the Lagardère Group.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtWikiMatrix WikiMatrix
The Lagardère group is active in particular in the areas of book and magazine publishing, and audiovisual production and distribution,
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?EurLex-2 EurLex-2
In 1959 the French government bought part of the broadcasting corporation, and this interest is administered today by the Lagardère Group.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?WikiMatrix WikiMatrix
In May 2015, Lagardère Unlimited, the dedicated Sports and Entertainment branch of the French media Company Lagardère Group, acquired the agency.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenWikiMatrix WikiMatrix
He was appointed Chairman and Managing Director of the Finance Committee of the Lagardère Group in 1993, and Managing Partner of Lagardère in 1998.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientCommon crawl Common crawl
Since 1983, Mr. Gut has held various executive positions in the field of export and international operations for Matra Défense and the Lagardère Group.
Keine AhnungCommon crawl Common crawl
In 1982, he joined the general management of the Lagardère Group where he was Chairman of the Finance Committee of the Matra Group until 1992.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomCommon crawl Common crawl
The International Triathlon Union (ITU) and its commercial partners SPORTFIVE and UPSOLUT, companies of the Lagardère Group, today announced details regarding its new major series.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterCommon crawl Common crawl
Lagardère is an indirect wholly-owned subsidiary of Lagardère SCA, the ultimate parent company of the French Lagardère group that is listed on the Paris Stock Exchange,
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Since 1983, Mr. Gut has held various executive positions in the field of export and international operations for Matra Defense, Matra Defense Espace and the Lagardère Group.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteCommon crawl Common crawl
(c) [Investima 10] shall appoint as members [of its] executive board ... one or more independent third parties, but excluding any person coming from the [Segex] or [Lagardère] groups;
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EurLex-2 EurLex-2
G. concerned at the purchase of Vivendi’s publishing arm by the Lagardère Group which may be planning to strengthen the audiovisual arm at the expense of the publishing arm,
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassennot-set not-set
On 9 April 2008, it was announced that the website had been purchased by magazine publisher Hachette Filipacchi UK, a subsidiary of the Lagardère Group for a "significant" sum.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.WikiMatrix WikiMatrix
On 7 January, the Commission authorized the proposed acquisition of Editis (formerly called Vivendi Universal Publishing, or VUP) by the Lagardère group subject to the divestment of around 60% of its assets.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
In reaching its decision, the Commission took account of the Lagardère group's preference for dealing with a single competition authority, particularly as only the market for the sale of schoolbooks was referred to the French authorities.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenEurLex-2 EurLex-2
(47) A trustee will ensure that the assets to be sold are held and managed in a structure separate from the Lagardère group, under the responsibility of a hold-separate manager, and that their viability and competitiveness is preserved.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
153 In paragraph 27 of the contested decision, the Commission stated, with regard to the independence of the parties, that, ‘at the time of the initial application for approval in 2004, Wendel was independent of the Lagardère group’ and that ‘there was no capital link and no economic link between those two companies’.
Ich habe Folgendes entschiedenEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.